Основание

Перевод слова

Варианты перевода слова основание на английский

Foundation [faʊn’deɪʃən] – основание

  • Building foundation – строительное основание
  • Charitable foundation – благотворительный фонд
  • Foundation of knowledge – основа знаний

Base [beɪs] – база, основа

  • Base of operations – база операций
  • Base salary – базовая зарплата
  • Base layer – базовый слой

Groundwork [‘ɡraʊndˌwɜrk] – основа, подготовка

  • Groundwork for the project – основа для проекта
  • Lay the groundwork – положить основу
  • Foundational groundwork – основополагающая подготовка

Cornerstone [‘kɔrnərˌstoʊn] – краеугольный камень, основа

  • Cornerstone of democracy – краеугольный камень демократии
  • The cornerstone of success – основа успеха
  • Cornerstone principles – основополагающие принципы

Основной перевод

Foundation

Часть речи

Существительное (русский),
noun (английский).

Транскрипция

[faʊnˈdeɪʃən] (британский английский),
[faʊnˈdeɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Основание здания было закончено в срок. – The foundation of the building was completed on time.

2. На каком основании ты сделал такой вывод? – On what basis did you make such a conclusion?

3. Основание для достижения успеха – усердная работа. – The foundation for achieving success is hard work.

4. Мы обсуждали основание нашего проекта. – We discussed the foundation of our project.

5. Какое основание у вас для запроса этой информации? – What is your basis for requesting this information?

6. Основание для изменений было очевидным. – The basis for the changes was evident.

7. Он не мог понять, на каком основании его обвинили. – He couldn’t understand on what basis he was accused.

8. Основание отношений должно быть крепким. – The foundation of a relationship must be strong.

9. Мы работаем над основанием нового закона. – We are working on the foundation of a new law.

10. Каковы основания для вашего решения? – What are the grounds for your decision?

11. Основание теории было должным образом исследовано. – The foundation of the theory was properly researched.

12. Она объяснила основание своего выбора. – She explained the basis for her choice.

13. Есть ли какое-либо основание для паники? – Is there any basis for panic?

14. Основание для этих изменений недостаточно аргументировано. – The foundation for these changes is inadequately justified.

15. Мы ищем основание для дальнейшего сотрудничества. – We are looking for a basis for further cooperation.

16. Он не представил основание своего заявления. – He did not provide the basis for his statement.

17. Основание проекта было заложено еще в прошлом году. – The foundation of the project was laid last year.

18. Какое основание вы имеете для сомнений? – What basis do you have for your doubts?

19. Основание компании строится на долгосрочных целях. – The foundation of the company is built on long-term goals.

20. Нам нужно определить основание нашей стратегии. – We need to define the foundation of our strategy.

Однокоренные слова

  • основание – grounding
  • основной – fundamental
  • основополагающий – foundational
  • основывать – to establish
  • основанный – based

Формы слова

  • основание – foundation
  • основания – foundations
  • основанья – base (archaic form)
  • основан – based (adjective)
  • основная – fundamental (adjective)

Словосочетания

  • Основание здания – Foundation of a building
  • Основание идеи – Foundation of an idea
  • Основание политики – Foundation of a policy
  • Основание теории – Foundation of a theory
  • Основание компании – Foundation of a company
  • Основание общества – Foundation of a society
  • Основание веры – Foundation of faith
  • Основание системы – Foundation of a system
  • Основание науки – Foundation of science
  • Основание гражданства – Foundation of citizenship
  • Основание языка – Foundation of a language
  • Основание культуры – Foundation of culture
  • Основание бизнеса – Foundation of a business
  • Основание образования – Foundation of education
  • Основание права – Foundation of law
  • Основание движения – Foundation of a movement
  • Основание дружбы – Foundation of friendship
  • Основание исследования – Foundation of research
  • Основание безопасности – Foundation of security
  • Основание взаимоотношений – Foundation of relationships
  • Основание прогресса – Foundation of progress