Перевод слова
Варианты перевода слова ошеломить на английский
stun [stʌn] – ошеломить
- stun someone into silence – ошеломить кого-то до молчания
- stun with a surprise – ошеломить неожиданностью
- stun into action – привести в действие через ошеломление
shock [ʃɒk] – шокировать, ошеломить
- shock the audience – ошеломить аудиторию
- shock into disbelief – привести к недоумению
- shock with news – ошеломить новостью
overwhelm [ˌoʊvər’wɛlm] – подавить, ошеломить
- overwhelm someone with emotions – ошеломить кого-то эмоциями
- overwhelm by the scale – ошеломить масштабом
- overwhelm with information – ошеломить информацией
Основной перевод
Stun
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[stʌn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его рассказ ошеломил всех присутствующих. – His story amazed everyone present.
- Она была ошеломлена красотой пейзажа. – She was stunned by the beauty of the landscape.
- Успех его книги ошеломил критиков. – The success of his book surprised the critics.
- Ты не поверишь, как он смог ошеломить публику. – You won’t believe how he managed to shock the audience.
- Что заставило тебя ошеломить их так? – What made you astound them like that?
- Ошеломляющее новости быстро разлетелись по всему городу. – The shocking news spread quickly throughout the city.
- Она не могла найти слов, чтобы описать, как ее ошеломило это событие. – She couldn’t find words to describe how this event astonished her.
- Как ты можешь быть ошеломлён таким простым вопросом? – How can you be stunned by such a simple question?
- Этот фильм ошеломил многих зрителей. – This film left many viewers stunned.
- Что могло бы ошеломить его в такой момент? – What could possibly astonish him at that moment?
- Ошеломляющая победа нашей команды была неожиданной. – The stunning victory of our team was unexpected.
- Мы были ошеломлены её решением. – We were amazed by her decision.
- Неужели ты думал, что это не ошеломит нас? – Did you really think this wouldn’t astonish us?
- Ошеломляющее зрелище запомнится надолго. – The breathtaking spectacle will be remembered for a long time.
- Какое событие может ошеломить общество сегодня? – What event could astound society today?
- Ошеломлённая новыми данными, она не знала, что сказать. – Stunned by the new data, she didn’t know what to say.
- Он был ошеломлён изменениями в её внешности. – He was dumbfounded by the changes in her appearance.
- Что ты почувствовал, когда тебя ошеломил этот факт? – What did you feel when you were stunned by this fact?
- Ошеломляющее достижение научного сообщества вдохновляет многих. – The astounding achievement of the scientific community inspires many.
- Её реакция искренне ошеломила меня. – Her reaction genuinely astonished me.
Однокоренные слова
- Ошеломляющий – Astonishing
- Ошеломление – Astonishment
- Ошеломлённый – Stunned/Amazed
Формы слова
- Ошеломить – To astonish
- Ошеломляю – I astonish
- Ошеломил – Astonished (past tense)
- Ошеломит – Will astonish (future tense)
Словосочетания
- Ошеломить новостью – To shock with news
- Ошеломить публику – To astound the audience
- Ошеломить противника – To overwhelm the opponent
- Ошеломить своими достижениями – To impress with achievements
- Ошеломить интеллектом – To astonish with intellect
- Ошеломить талантом – To amaze with talent
- Ошеломить неожиданным подарком – To stun with an unexpected gift
- Ошеломить красотой – To dazzle with beauty
- Ошеломить своим выступлением – To leave a mark with a performance
- Ошеломить неординарным мышлением – To baffle with unconventional thinking
- Ошеломить точным прогнозом – To shock with an accurate prediction
- Ошеломить решением проблемы – To impress with a problem-solving ability
- Ошеломить рассказом – To captivate with a story
- Ошеломить выдающимися результатов – To astound with outstanding results
- Ошеломить блестящей идеей – To dazzle with a brilliant idea
- Ошеломить применением технологии – To astonish with the use of technology
- Ошеломить смелым поступком – To shock with a bold act
- Ошеломить знанием фактов – To impress with knowledge of facts
- Ошеломить остроумной шуткой – To stun with a witty joke
- Ошеломить позитивным подходом – To amaze with a positive approach