Ориентировать

Перевод слова

Варианты перевода слова ориентировать на английский

Orient [‘ɔː.ri.ənt] — ориентировать

  • Orient oneself — ориентироваться
  • Orient the team — ориентировать команду
  • Orient the audience — ориентировать аудиторию

Orientate [‘ɔː.ri.ən.teɪt] — ориентировать

  • Orientate the staff — ориентировать персонал
  • Orientate new employees — ориентировать новых сотрудников
  • Orientate towards success — ориентироваться на успех

Direct [dɪ’rɛkt] — направлять, ориентировать

  • Direct efforts — ориентировать усилия
  • Direct attention — ориентировать внимание
  • Direct resources — ориентировать ресурсы

Guide [ɡaɪd] — направлять, вести, ориентировать

  • Guide the process — ориентировать процесс
  • Guide the discussion — ориентировать обсуждение
  • Guide someone’s decision — ориентировать чье-то решение

Основной перевод

Orient

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈɔːr.i.ənt] (британский английский),
[ˈɔr.i.ənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу ориентировать свой бизнес на молодежь. — I want to orient my business towards young people.

2. Как ты можешь ориентировать свои усилия на достижение цели? — How can you orient your efforts towards achieving the goal?

3. Мы должны ориентировать команду на успешный результат. — We need to orient the team towards a successful outcome.

4. Он не может ориентировать себя в этой сложной ситуации. — He cannot orient himself in this difficult situation.

5. Я не уверен, как лучше ориентировать свою карьеру? — I’m not sure how to best orient my career?

6. Они будут ориентировать проект на устойчивое развитие. — They will orient the project towards sustainable development.

7. Как можно ориентировать детей на необходимость учебы? — How can we orient children towards the necessity of studying?

8. Мы ориентируемся на лучшие практики в этой области. — We are orienting ourselves to best practices in this field.

9. Вы можете помочь мне ориентировать это исследование? — Can you help me orient this research?

10. Он записал карту, чтобы лучше ориентировать группу. — He drew a map to better orient the group.

11. Какие факторы помогут вам ориентировать ваше решение? — What factors will help you orient your decision?

12. Ориентируйте свои действия на позитивные результаты. — Orient your actions towards positive outcomes.

13. Они пытались ориентировать себя в новом городе. — They tried to orient themselves in the new city.

14. Существуют ли другие способы ориентировать учебный процесс? — Are there other ways to orient the educational process?

15. Мы будем ориентировать нашу стратегию на новых клиентов. — We will orient our strategy towards new clients.

16. Это задание поможет вам научиться ориентировать информацию. — This task will help you learn to orient information.

17. Как правильно ориентировать свою энергию в проекте? — How to properly orient your energy in the project?

18. Она пытается ориентировать свою жизнь на здоровье и счастье. — She is trying to orient her life towards health and happiness.

19. Мы можем совместно ориентировать наш подход к этой проблеме. — We can jointly orient our approach to this issue.

20. Как вы можете ориентировать свою команду на выполнение задач? — How can you orient your team towards completing tasks?

Однокоренные слова

  • Ориентация — Orientation
  • Ориентировочный — Orientational
  • Ориентировщик — Guide

Формы слова

  • Ориентировать (глагол) — To orient
  • Ориентирую (1-е лицо, един. число) — I orient
  • Ориентировал (прошедшее время) — Oriented
  • Ориентируй (повелительное наклонение) — Orient!

Словосочетания

  • Ориентировать студентов — To orient students
  • Ориентировать сотрудников — To orient employees
  • Ориентировать новую команду — To orient a new team
  • Ориентировать клиента — To orient a client
  • Ориентировать пользователей — To orient users
  • Ориентировать на результат — To orient towards results
  • Ориентировать на специфические задачи — To orient towards specific tasks
  • Ориентировать людей в пространстве — To orient people in space
  • Ориентировать на цели — To orient towards goals
  • Ориентировать по плану — To orient according to the plan
  • Ориентировать на новую стратегию — To orient towards a new strategy
  • Ориентировать ресурсы — To orient resources
  • Ориентировать на потребности клиента — To orient towards the client’s needs
  • Ориентировать на рынок — To orient towards the market
  • Ориентировать на опыт — To orient towards experience
  • Ориентировать на будущие тренды — To orient towards future trends
  • Ориентировать на целевую аудиторию — To orient towards the target audience
  • Ориентировать по местоположению — To orient by location
  • Ориентировать на соответствие стандартам — To orient towards compliance with standards
  • Ориентировать систему — To orient the system