Направленность

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова направленность на английский

Orientation [ˌɔːrɪən’teɪʃən] – направленность

  • Career orientation – карьерная направленность
  • Cultural orientation – культурная направленность
  • Market orientation – рыночная направленность

Direction [dɪ’rɛkʃən] – направленность

  • Strategic direction – стратегическая направленность
  • Positive direction – положительная направленность
  • Clear direction – четкая направленность

Focus [‘foʊkəs] – направленность

  • Research focus – направленность исследования
  • Focus on goals – направленность на цели
  • Focus area – область направленности

Основной перевод

Orientation

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˌɔː.ri.ənˈteɪ.ʃən] (британский английский),
[ˌɔːr.i.ənˈteɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Направленность этой организации заключается в развитии образования. – The orientation of this organization is focused on the development of education.
  • Какова направленность ваших исследований? – What is the orientation of your research?
  • Эта книга имеет четкую направленность на маркетинг. – This book has a clear orientation towards marketing.
  • Направленность проекта была изменена в результате обсуждений. – The project’s orientation was changed as a result of discussions.
  • У него есть определенная направленность в карьере. – He has a specific orientation in his career.
  • Как вы определяете направленность своей работы? – How do you define the orientation of your work?
  • Направленность нашего подхода основана на данных. – The orientation of our approach is data-driven.
  • Подходит ли эта направленность для нашей аудитории? – Is this orientation suitable for our audience?
  • Направленность исследований может измениться со временем. – The orientation of research can change over time.
  • У каждой компании есть своя направленность. – Every company has its own orientation.
  • Какая направленность у вашего курса? – What is the orientation of your course?
  • В его жизненной направленности прослеживается многообещающий потенциал. – His life orientation shows promising potential.
  • Эта направленность позволяет нам достигать лучших результатов. – This orientation enables us to achieve better results.
  • Направленность программы направлена на улучшение здоровья населения. – The orientation of the program is aimed at improving public health.
  • Каковы основные направления направленности этой инициативы? – What are the main directions of the orientation of this initiative?
  • Его направленность на технологии впечатляет. – His orientation towards technology is impressive.
  • Зачем менять направленность проекта? – Why change the orientation of the project?
  • Направленность его действий всегда была ясной. – The orientation of his actions has always been clear.
  • Это решение изменит нашу коммерческую направленность. – This decision will change our commercial orientation.
  • Существует множество факторов, влияющих на направленность бизнеса. – There are many factors that influence the orientation of a business.

Однокоренные слова

  • Направлять – To direct
  • Направленный – Directed
  • Направление – Direction

Формы слова

  • Направленность (noun) – Orientation
  • Направленный (adjective) – Directed
  • Направлять (verb) – To direct

Словосочетания

  • Направленность мышления – Thinking orientation
  • Направленность на клиента – Customer orientation
  • Социальная направленность – Social orientation
  • Направленность на результат – Result orientation
  • Направленность исследования – Research orientation
  • Направленность стратегии – Strategy orientation
  • Направленность обучения – Learning orientation
  • Ценностная направленность – Value orientation
  • Направленность бизнеса – Business orientation
  • Направленность коммуникации – Communication orientation
  • Направленность межличностных отношений – Interpersonal relationship orientation
  • Направленность на инновации – Innovation orientation
  • Направленность на качество – Quality orientation
  • Экономическая направленность – Economic orientation
  • Направленность на устойчивое развитие – Sustainable development orientation
  • Направленность на рынок – Market orientation
  • Направленность исследований и разработок – Research and development orientation
  • Направленность программы – Program orientation
  • Направленность на социальные изменения – Social change orientation
  • Направленность политики – Policy orientation