Опытный

Перевод слова

Варианты перевода слова опытный на английский

Experienced [ɪkˈspɪərɪənst] – опытный

  • Experienced professional – опытный специалист
  • Highly experienced – высоко опытный
  • Well-experienced in the field – хорошо опытный в данной области

Skilled [skɪld] – квалифицированный, опытный

  • Skilled worker – квалифицированный рабочий
  • Skilled in negotiation – опытный в переговорах
  • Highly skilled expert – высококвалифицированный эксперт

Proficient [prəˈfɪʃənt] – опытный, умелый

  • Proficient in English – опытный в английском языке
  • Proficient user of software – опытный пользователь программного обеспечения
  • Proficient at problem-solving – опытный в решении проблем

Основной перевод

Experienced

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ɪkˈspɪə.riənst] (британский английский),
[ɪkˈspɪr.iː.ənst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он опытный специалист в своей области. — He is an experienced specialist in his field.
  • Зачем нанимать новичка, если у нас есть опытный работник? — Why hire a novice when we have an experienced employee?
  • Опытные путешественники знают, как избежать проблем. — Experienced travelers know how to avoid problems.
  • Ты когда-нибудь работал с опытными людьми? — Have you ever worked with experienced people?
  • Мы нуждаемся в опытном консультанте для этого проекта. — We need an experienced consultant for this project.
  • Опытные водители всегда соблюдают правила дорожного движения. — Experienced drivers always follow traffic rules.
  • Как ты стал таким опытным в своей профессии? — How did you become so experienced in your profession?
  • Опытный врач может быстро поставить диагноз. — An experienced doctor can quickly make a diagnosis.
  • Почему ты не обращаешься к опытному юристу за помощью? — Why don’t you consult an experienced lawyer for help?
  • Опытные учителя всегда готовы помочь своим ученикам. — Experienced teachers are always ready to help their students.
  • Это был опытный выбор прекратить обучение. — This was an experienced choice to quit studying.
  • Он стал более опытным после нескольких лет работы. — He became more experienced after several years of work.
  • Ты считаешь, что твоя команда достаточно опытная для этого задания? — Do you think your team is experienced enough for this task?
  • Опытные работники знают, как оптимизировать процессы. — Experienced workers know how to optimize processes.
  • Почему ты выбрал именно этого опытного тренера? — Why did you choose this experienced coach?
  • Опытный шеф-повар приготовил удивительное блюдо. — The experienced chef prepared an amazing dish.
  • Каковы советы опытных инвесторов? — What are the tips from experienced investors?
  • Опытный рыбак всегда знает, где можно поймать рыбу. — An experienced fisherman always knows where to catch fish.
  • Пожалуйста, поговорите с опытным архитектором об этом проекте. — Please talk to an experienced architect about this project.
  • Как вы узнали о таком опытном мастере? — How did you find out about such an experienced craftsman?

Однокоренные слова

  • Опыт — Experience
  • Опытность — Experiencedness
  • Опытность — Experientialism
  • Научный опыт — Scientific experience
  • Жизненный опыт — Life experience

Формы слова

  • Опытный — Experienced
  • Опытная — Experienced (feminine)
  • Опытное — Experienced (neuter)
  • Опытные — Experienced (plural)
  • Менее опытный — Less experienced
  • Наиболее опытный — Most experienced

Словосочетания

  • Опытный профессионал – Experienced professional
  • Опытный водитель – Experienced driver
  • Опытный специалист – Experienced specialist
  • Опытный преподаватель – Experienced teacher
  • Опытный работник – Experienced worker
  • Опытный менеджер – Experienced manager
  • Опытный путешественник – Experienced traveler
  • Опытный риелтор – Experienced realtor
  • Опытный пожарный – Experienced firefighter
  • Опытный пользователь – Experienced user
  • Опытный аналитик – Experienced analyst
  • Опытный советник – Experienced advisor
  • Опытный художник – Experienced artist
  • Опытный программист – Experienced programmer
  • Опытный механик – Experienced mechanic
  • Опытный исследователь – Experienced researcher
  • Опытный работник офиса – Experienced office worker
  • Опытный консультант – Experienced consultant
  • Опытный повар – Experienced cook
  • Опытный оператор – Experienced operator