Огонек

Перевод слова

Варианты перевода слова огонек на английский

Little flame [‘lɪtəl fleɪm] — огонек

  • Little flame flickering — мерцающий огонек
  • Warm little flame — теплый огонек
  • Little flame of hope — огонек надежды

Light [laɪt] — свет, огонек

  • Soft light in the room — мягкий огонек в комнате
  • Guiding light — водящий огонек
  • Flickering light — мерцающий огонек

Glow [ɡloʊ] — свет, свечение, огонек

  • Soft glow of the candle — мягкий огонек свечи
  • Faint glow in the dark — слабый огонек в темноте
  • Beautiful glow — красивый огонек

Основной перевод

Flicker

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈflɪkər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вечером зажгли огонек в камине. — We lit a fire in the fireplace in the evening.
  • Огонек свечи успокаивает меня. — The candle’s flame calms me down.
  • Ты видишь огонек на горизонте? — Do you see the light on the horizon?
  • Игрушка с огонками очень нравится ребенку. — The toy with lights is very pleasing to the child.
  • Огонек искры загорелся, когда он нажал на кнопку. — A spark lit up when he pressed the button.
  • Почему в этой комнате так тускло? Где огонек? — Why is it so dim in this room? Where is the light?
  • Он привёл меня к огоньку костра. — He brought me to the campfire’s light.
  • С далеких небес спустился огонёк надежды. — A spark of hope descended from the distant heavens.
  • Мне нравится смотреть на огонёк, когда за окном холодно. — I like watching the flame when it’s cold outside.
  • Этот огонёк может привести нас к спасению. — This spark can lead us to salvation.
  • Прошу, не гаси огонёк нашего вдохновения! — Please, don’t extinguish the flame of our inspiration!
  • Огонек зажгли перед началом спектакля. — A light was lit before the performance began.
  • Как ты можешь сохранить огонек в душе? — How can you keep the light in your soul?
  • Огонек пробивался сквозь облака. — A light was shining through the clouds.
  • У него всегда горит огонёк оптимизма. — He always has a spark of optimism burning inside him.
  • Что нарисовано на этом огоньке? — What is drawn on this flame?
  • Я не вижу огонек, ты можешь его зажечь? — I can’t see the light, can you light it up?
  • Огонек повсюду, куда бы ты ни посмотрел. — The light is everywhere you look.
  • Почему огонёк горит так ровно? — Why does the flame burn so steadily?
  • Ты всегда находишь огонёк в темноте? — Do you always find a light in the darkness?

Однокоренные слова

  • Огонёк — little flame
  • Огонь — fire
  • Загореться — to ignite
  • Горение — burning
  • Свет — light

Формы слова

  • Огонь — fire
  • Огонька — little flame’s (genitive case)
  • Огоньки — flames (plural)
  • Огоньке — little flame’s (prepositional case)

Словосочетания

  • Огонек теплоты — A spark of warmth
  • Огонек в глазах — A glimmer in the eyes
  • Огонек надежды — A flicker of hope
  • Огонек жизни — A spark of life
  • Огонек костра — A campfire glow
  • Огонек свечи — The flame of a candle
  • Огонек развлечения — A spark of entertainment
  • Огонек в сердце — A flame in the heart
  • Огонек искры — A spark of an ember
  • Огонек вдохновения — A spark of inspiration
  • Огонек любви — A spark of love
  • Огонек радости — A flicker of joy
  • Огонек счастья — A glimmer of happiness
  • Огонек в ночи — A light in the night
  • Огонек света — A spark of light
  • Огонек борьбы — A spark of struggle
  • Огонек поэзии — A flicker of poetry
  • Огонек веселья — A spark of merriment
  • Огонек творчества — A spark of creativity
  • Огонек дружбы — A spark of friendship
  • Огонек страсти — A spark of passion