Одеваться

Перевод слова

Варианты перевода слова одеваться на английском

To get dressed [tə ɡɛt drɛst] — одеваться

  • He takes a long time to get dressed — Ему нужно много времени, чтобы одеться
  • She quickly got dressed for the party — Она быстро оделась для вечеринки
  • Don’t forget to get dressed before leaving — Не забудь одеться перед выходом

To dress [tə drɛs] — одевать(ся)

  • She likes to dress stylishly — Ей нравится одеваться стильно
  • He dressed the child in warm clothes — Он одел ребенка в теплую одежду
  • They need to dress for the cold weather — Им нужно одеться для холодной погоды

To put on clothes [tə pʊt ɒn kloʊðz] — надевать одежду

  • Put on your shoes before going out — Надень свои туфли перед выходом
  • He’s putting on a jacket because it’s chilly — Он надевает куртку, потому что прохладно
  • She forgot to put on her hat — Она забыла надеть шляпу

Основной перевод

To dress

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tu drɛs] (британский английский),
[tu drɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Каждый утро я одеваюсь перед завтраком. — Every morning, I get dressed before breakfast.

2. Ты уже оделся? — Have you gotten dressed yet?

3. Она быстро оделась, так как опаздывала. — She got dressed quickly because she was running late.

4. Он предпочитает одеваться в спортивном стиле. — He prefers to dress in a sporty style.

5. Где ты обычно одеваешься? — Where do you usually get dressed?

6. Мы должны одеться потеплее, так как на улице холодно. — We need to dress warmer since it’s cold outside.

7. Я забыл, где оставил свою одежду, чтобы одеться. — I forgot where I left my clothes to get dressed.

8. Почему ты не одеваешься на собеседование? — Why aren’t you getting dressed for the interview?

9. Она долго думала, как одеться для вечеринки. — She thought for a long time about how to dress for the party.

10. Они всегда одеваются по моде. — They always dress in fashion.

11. Ты будешь одеваться в этой комнате? — Will you get dressed in this room?

12. Он не знает, как правильно одеваться на работу. — He doesn’t know how to dress properly for work.

13. Я предпочитаю одеваться в удобную одежду. — I prefer to dress in comfortable clothes.

14. Почему она так медленно одевается? — Why is she getting dressed so slowly?

15. Им нужно одеться в костюмы для выступления. — They need to get dressed in costumes for the performance.

16. Он всегда одевается аккуратно. — He always gets dressed neatly.

17. Какие вещи лучше всего одеваются зимой? — What clothes are best to wear in winter?

18. Мы с друзьями решили одеваться в одинаковые футболки. — We decided to get dressed in matching t-shirts with my friends.

19. Я вижу, ты уже оделся для встречи. — I see you have already gotten dressed for the meeting.

20. Ты будешь одеваться сам или помогу? — Are you going to get dressed by yourself or do you need help?

Однокоренные слова

  • Одежда — Clothes
  • Одеяние — Garment
  • Одевашка — Dresser
  • Одевающийся — Dresser (one who dresses)

Формы слова

  • Одеваться — To get dressed
  • Одеваюсь — I get dressed
  • Одеваешься — You (singular) get dressed
  • Одевается — He/She/It gets dressed
  • Одеваемся — We get dressed
  • Одеваются — They get dressed

Словосочетания

  • Одеваться по сезону — Dress according to the season
  • Одеваться для работы — Dress for work
  • Одеваться по случаю — Dress for the occasion
  • Одеваться элегантно — Dress elegantly
  • Одеваться удобно — Dress comfortably
  • Одеваться тепло — Dress warmly
  • Одеваться формально — Dress formally
  • Одеваться с учетом моды — Dress fashionably
  • Одеваться в офис — Dress for the office
  • Одеваться на вечерние мероприятия — Dress for evening events
  • Одеваться для прогулки — Dress for a walk
  • Одеваться по погоде — Dress for the weather
  • Одеваться в спортивный стиль — Dress in sporty style
  • Одеваться на вечеринку — Dress for a party
  • Одеваться с комфортом — Dress for comfort
  • Одеваться для свидания — Dress for a date
  • Одеваться для путешествия — Dress for travel
  • Одеваться в джинсы — Dress in jeans
  • Одеваться в деловом стиле — Dress in business style
  • Одеваться для тренировки — Dress for a workout