Узор

Перевод слова

Варианты перевода слова узор на английский

Pattern [‘pætərn] — узор

  • Geometric pattern — геометрический узор
  • Decorative pattern — декоративный узор
  • Floral pattern — цветочный узор

Design [dɪ’zaɪn] — узор

  • Textile design — текстильный узор
  • Graphic design — графический узор
  • Interior design — интерьерный узор

Motif [moʊ’tiːf] — узор

  • Cultural motif — культурный узор
  • Artistic motif — художественный узор
  • Recurring motif — повторяющийся узор

Основной перевод

Pattern

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈpætə(r)n] (британский английский),
[ˈpætɚn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. На ткани был красивый узор. — There was a beautiful pattern on the fabric.

2. Этот узор напоминает мне о детстве. — This pattern reminds me of my childhood.

3. Узоры на ковре были очень яркими. — The designs on the carpet were very bright.

4. Знаете ли вы, как создать узор на стене? — Do you know how to create a pattern on the wall?

5. Мы выбрали узор для новых обоев. — We chose a pattern for the new wallpaper.

6. Узоры на плиссированной юбке выглядят стильно. — The patterns on the pleated skirt look stylish.

7. Этот узор часто встречается в народном искусстве. — This pattern is often found in folk art.

8. Какой узор вы предпочитаете: геометрический или цветочный? — What pattern do you prefer: geometric or floral?

9. Она нарисовала узор на заборе. — She painted a pattern on the fence.

10. Узор на этой чашке был сделан вручную. — The pattern on this cup was handcrafted.

11. Они выбрали узор, который символизирует любовь. — They chose a pattern that symbolizes love.

12. Узоры на коже животных выглядят уникально. — Patterns on animal skins look unique.

13. Вы можете изменить узор на экране смартфона. — You can change the pattern on your smartphone screen.

14. Этот узор символизирует удачу в нашей культуре. — This pattern symbolizes luck in our culture.

15. Какой узор ты нарисуешь для своей работы? — What pattern will you draw for your project?

16. Узоры всегда делают одежду более интересной. — Patterns always make clothes more interesting.

17. На её платье был узор в горошек. — Her dress had a polka dot pattern.

18. Я не люблю слишком сложные узоры. — I don’t like overly complicated patterns.

19. Узоры помогут добавить индивидуальности вашему стилю. — Patterns can help add personality to your style.

20. Какой узор лучше всего подойдёт для этого стиля? — Which pattern would best suit this style?

Однокоренные слова

  • Узоров — Patterns
  • Узорный — Patterned
  • Узористый — Patterned (ornate)

Формы слова

  • Узор — Pattern
  • Узора — Pattern’s (genitive case)
  • Узору — Pattern to (dative case)
  • Узором — Pattern with (instrumental case)
  • Узоры — Patterns (plural)

Словосочетания

  • Геометрический узор — geometric pattern
  • Узор на ткани — pattern on fabric
  • Традиционный узор — traditional pattern
  • Узорный дизайн — patterned design
  • Узор из цветов — floral pattern
  • Узоры в архитектуре — patterns in architecture
  • Сложный узор — intricate pattern
  • Узор на обоях — pattern on wallpaper
  • Скандинавский узор — Scandinavian pattern
  • Минималистичный узор — minimalist pattern
  • Узор лоскутного одеяла — quilt pattern
  • Узор на керамике — pattern on ceramics
  • Узор для вышивки — embroidery pattern
  • Акриловый узор — acrylic pattern
  • Узор в ювелирных изделиях — pattern in jewelry
  • Пейзажный узор — landscape pattern
  • Классический узор — classic pattern
  • Абстрактный узор — abstract pattern
  • Узор на стекле — pattern on glass
  • Детский узор — children’s pattern