Перевод слова
Варианты перевода слова объять на английский
Embrace [ɪm’breɪs] – объять, обнять
- Embrace the moment – объять момент
- He gave her a warm embrace – он тепло объял её
- Embrace change – объять изменения
Hug [hʌg] – обнять
- Give me a hug – обними меня
- He hugged her tightly – он крепко её объял
- Group hug – групповое объятье
Encompass [ɪn’kʌmpəs] – охватывать, объять
- Our project encompasses various fields – наш проект объяет различные области
- She encompasses all qualities of a leader – она объяет все качества лидера
- This area encompasses the whole region – эта область объяет весь регион
Основной перевод
Embrace
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[ɪmˈbreɪs] (британский английский),[ɪmˈbreɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он хотел объять её своим теплом. – He wanted to embrace her with his warmth.
2. Как можно объять необъятное? – How can one embrace the ungraspable?
3. Дети любят объятья своих родителей. – Children love the embraces of their parents.
4. Она не могла дождаться, когда наконец сможет объять своего друга. – She couldn’t wait until she could finally embrace her friend.
5. Важно объять всё разнообразие культуры. – It is important to embrace all the diversity of culture.
6. Ты не боишься объять свои страхи? – Are you not afraid to embrace your fears?
7. Он смог объять всю сложность ситуации. – He was able to embrace the complexity of the situation.
8. Любовь и поддержку можно объять в слова. – Love and support can be embraced in words.
9. Как ты собираешься объять этот мир? – How do you plan to embrace this world?
10. Объять своих близких — важная часть жизни. – Embracing your loved ones is an important part of life.
11. Нужно объять все стороны проблемы. – It’s necessary to embrace all sides of the problem.
12. Он пытался объять её, но она уклонилась. – He attempted to embrace her, but she dodged.
13. Почему ты не можешь объять эту идею? – Why can’t you embrace this idea?
14. Они всегда готовы объять, когда ты в трудной ситуации. – They are always ready to embrace when you are in a difficult situation.
15. Она стремилась объять весь мир своими руками. – She aspired to embrace the whole world with her hands.
16. Как ты можешь объять такую свободу? – How can you embrace such freedom?
17. Объять имеющиеся возможности — это важно. – Embracing the available opportunities is important.
18. Он не знал, как объять свои эмоции. – He didn’t know how to embrace his emotions.
19. Она обняла его так крепко, как могла. – She embraced him as tightly as she could.
20. Ты знаешь, как объять далёкие мечты? – Do you know how to embrace distant dreams?
Однокоренные слова
- Объятие – Embrace
- Объятый – Embraced
- Объятный – Embracing
Формы слова
- Объять – To embrace
- Объява – Embracing (noun)
- Объял – Embraced (past tense)
- Обниму – I will embrace (future tense)
Словосочетания
- Объять кого-то – To embrace someone
- Объять мир – To embrace the world
- Объять друзей – To embrace friends
- Объять свою семью – To embrace your family
- Объять идеи – To embrace ideas
- Объять новые возможности – To embrace new opportunities
- Объять изменения – To embrace change
- Объять философию – To embrace a philosophy
- Объять культуру – To embrace a culture
- Объять будущее – To embrace the future
- Объять свои чувства – To embrace your feelings
- Объять природу – To embrace nature
- Объять знания – To embrace knowledge
- Объять трудности – To embrace difficulties
- Объять свободу – To embrace freedom
- Объять традиции – To embrace traditions
- Объять успех – To embrace success
- Объять мечту – To embrace a dream
- Объять перемены – To embrace change
- Объять жизнь – To embrace life
- Объять новую эру – To embrace a new era