Образный

Перевод слова

Варианты перевода слова образный на английский

Figurative [‘fɪg.ər.ətɪv] — образный

  • Figurative language — образный язык
  • Figurative meaning — образное значение
  • Figurative expression — образное выражение

Imagery [‘ɪm.ɪ.dʒər.i] — образность

  • Vivid imagery — яркая образность
  • Visual imagery — визуальная образность
  • Poetic imagery — поэтическая образность

Symbolic [sɪm’bɒl.ɪk] — символический, образный

  • Symbolic representation — символическое изображение
  • Symbolic meaning — символическое значение
  • Symbolic gesture — символический жест

Основной перевод

Figurative

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈfɪɡərətɪv] (британский английский),
[ˈfɪɡərətɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот образный язык помогает лучше понять текст. — This figurative language helps to better understand the text.
  • Можешь привести образный пример? — Can you give a figurative example?
  • Её рассказ был очень образным и выразительным. — Her story was very figurative and expressive.
  • Как ты понимаешь это образное выражение? — How do you understand this figurative expression?
  • Он использовал образный метод описания. — He used a figurative method of description.
  • Она проявила образное мышление. — She demonstrated figurative thinking.
  • Этот проект требует образного подхода. — This project requires a figurative approach.
  • Почему ты выбрал такой образный стиль? — Why did you choose such a figurative style?
  • Образные сравнения всегда делают текст более интересным. — Figurative comparisons always make the text more interesting.
  • Сможешь написать образное описание этого места? — Can you write a figurative description of this place?
  • Образный рисунок привлёк внимание зрителей. — The figurative drawing attracted the viewers’ attention.
  • Мне нравится, как ты используешь образный язык в своих стихах. — I like how you use figurative language in your poems.
  • Какова роль образных выражений в поэзии? — What is the role of figurative expressions in poetry?
  • Он сделал образный анализ ситуации. — He made a figurative analysis of the situation.
  • Будет ли это утверждение образным или буквальным? — Will this statement be figurative or literal?
  • Образные идеи очень помогают в исследованиях. — Figurative ideas are very helpful in research.
  • Какой образный смысл ты вложил в это произведение? — What figurative meaning did you put into this work?
  • Я люблю образный язык в художественной литературе. — I love figurative language in literary fiction.
  • Можно ли использовать образный язык в научных текстах? — Can figurative language be used in scientific texts?
  • Он всегда находит образное решение для любой проблемы. — He always finds a figurative solution to any problem.

Однокоренные слова

  • Образ — Figure
  • Образовать — To shape
  • Образование — Education
  • Образность — Imagery

Формы слова

  • Образный — Figurative
  • Образная — Figurative (feminine)
  • Образное — Figurative (neuter)
  • Образные — Figurative (plural)

Словосочетания

  • Образный язык — figurative language
  • Образное выражение — figurative expression
  • Образные сравнения — figurative comparisons
  • Образное мышление — imaginative thinking
  • Образная категория — figurative category
  • Образный стиль — figurative style
  • Образные средства — figurative devices
  • Образная метафора — figurative metaphor
  • Образная лексика — figurative vocabulary
  • Образное восприятие — figurative perception
  • Образное искусство — figurative art
  • Образное описание — figurative description
  • Образная ассоциация — figurative association
  • Образный смысл — figurative meaning
  • Образный жест — figurative gesture
  • Образная структура — figurative structure
  • Образные образы — figurative images
  • Образное содержание — figurative content
  • Образная концепция — figurative concept
  • Образный мир — figurative world
  • Образная речь — figurative speech