Обедать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обедать на английский

To have lunch [ту хэв ланч] – обедать

  • Let’s have lunch together – Давай пообедаем вместе
  • What time do you have lunch? – Во сколько ты обедаешь?
  • I usually have lunch at noon – Я обычно обедаю в полдень

To eat lunch [ту и́т ланч] – обедать

  • We will eat lunch at the cafeteria – Мы будем обедать в столовой
  • It’s time to eat lunch – Пора обедать
  • They eat lunch at work – Они обедают на работе

To break for lunch [ту брейк фо́р ланч] – делать перерыв на обед

  • Let’s break for lunch now – Давайте сделаем перерыв на обед сейчас
  • We usually break for lunch at 1 PM – Мы обычно делаем перерыв на обед в 13:00
  • She prefers to break for lunch later – Она предпочитает делать перерыв на обед позже

To dine [ту да́йн] – обедать (более формальное значение)

  • We dined at a fancy restaurant – Мы обедали в роскошном ресторане
  • They love to dine together – Им нравится обедать вместе
  • She dined with her colleagues – Она обедала с коллегами

Основной перевод

Lunch

Часть речи

Глагол (в русском); Существительное (в английском).

Транскрипция

[lʌn(t)ʃ] (британский английский),
[lʌntʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда обедаю в одно и то же время. – I always have lunch at the same time.
  • Что ты будешь обедать сегодня? – What are you going to have for lunch today?
  • Мы обедаем в ресторане по пятницам. – We have lunch at a restaurant on Fridays.
  • Она предпочитает обедать дома. – She prefers to have lunch at home.
  • Ты можешь обедать с нами? – Can you have lunch with us?
  • Он обычно обедает в столовой. – He usually has lunch in the cafeteria.
  • Где ты будешь обедать завтра? – Where will you have lunch tomorrow?
  • Мы собираемся обедать в парке. – We are planning to have lunch in the park.
  • Какой салат ты будешь обедать? – Which salad are you going to have for lunch?
  • Я не знаю, что обедать сегодня. – I don’t know what to have for lunch today.
  • Она пытается обедать здоровой пищей. – She is trying to have healthy food for lunch.
  • Ты не забыл обедать? – Did you forget to have lunch?
  • Мы можем обедать вместе на следующей неделе? – Can we have lunch together next week?
  • Он всегда обедает в тишине. – He always has lunch in silence.
  • Как ты обычно обедаешь на работе? – How do you usually have lunch at work?
  • Что ты предпочитаешь: обедать в кафе или дома? – What do you prefer: to have lunch in a café or at home?
  • Можешь подсказать, где лучше обедать? – Can you suggest where is better to have lunch?
  • Мне нравится обедать с друзьями. – I like to have lunch with friends.
  • Мы собираемся обедать в новом месте. – We are going to have lunch in a new place.
  • Вы уже обедали сегодня? – Have you had lunch today?
  • Когда ты обычно обедаешь? – When do you usually have lunch?

Однокоренные слова

  • Обед – Lunch
  • Обеденный – Lunchtime
  • Обедать – To have lunch

Формы слова

  • Обедаю – I have lunch
  • Обедаешь – You have lunch
  • Обедает – He/She/It has lunch
  • Обедаем – We have lunch
  • Обедаете – You (plural) have lunch
  • Обедают – They have lunch
  • Обедал – Had lunch (masculine)
  • Обедала – Had lunch (feminine)
  • Обедало – Had lunch (neuter)
  • Обедали – Had lunch (plural)

Словосочетания

  • Я люблю обедать с друзьями. – I love having lunch with friends.
  • Мы обычно обедаем в ресторане. – We usually have lunch at the restaurant.
  • Он предпочитает обедать дома. – He prefers to have lunch at home.
  • Они обедают в 12 часов. – They have lunch at 12 o’clock.
  • Она обедает в офисе. – She has lunch at the office.
  • Дети любят обедать в школе. – Children love having lunch at school.
  • Мы собираемся обедать вместе. – We are going to have lunch together.
  • Ты уже обедал? – Have you had lunch yet?
  • Он не любит обедать слишком рано. – He doesn’t like to have lunch too early.
  • Как часто ты обедаешь в кафе? – How often do you have lunch at a café?
  • Я обедал с семьей в выходные. – I had lunch with my family on the weekend.
  • Обедать в саду приятно. – It’s nice to have lunch in the garden.
  • Она готовит обед для всей семьи. – She cooks lunch for the whole family.
  • Мы планируем обедать на террасе. – We plan to have lunch on the terrace.
  • Он всегда обедает в одно и то же время. – He always has lunch at the same time.
  • Я обедал с бизнес-партнерами. – I had lunch with business partners.
  • Мы иногда обедаем на работе. – We sometimes have lunch at work.
  • Можно обедать на пляже. – You can have lunch at the beach.
  • Она предлагает обедать вне дома. – She suggests having lunch out.
  • Мы будем обедать вместе завтра. – We will have lunch together tomorrow.