Перевод слова
Варианты перевода слова няня на английский
Nanny [‘næni] — Няня
- Live-in nanny — Няня, проживающая с семьей
- Part-time nanny — Няня на неполный рабочий день
- Nanny agency — Агентство по подбору нянь
Babysitter [‘beɪbiˌsɪtər] — Няня (временная)
- Occasional babysitter — Временная няня
- Professional babysitter — Профессиональная няня
- Babysitting job — Работа по присмотру за детьми
Childcare provider [‘tʃaɪldˌkɛr prə’vaɪdər] — Поставщик услуг по уходу за детьми
- Licensed childcare provider — Лицензированный поставщик услуг по уходу за детьми
- Childcare provider services — Услуги поставщика ухода за детьми
- In-home childcare provider — Поставщик услуг по уходу за детьми на дому
Основной перевод
Nanny
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈnæni] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Няня работает с детьми. — The nanny works with children.
- Она наняла няню для своих детей. — She hired a nanny for her children.
- Няня пришла вовремя. — The nanny arrived on time.
- Какой опыт у вашей nanny? — What experience does your nanny have?
- Няня часто играет с детьми в парке. — The nanny often plays with the children in the park.
- Моя дочь обожает свою няню. — My daughter loves her nanny.
- Надо найти хорошую няню для малыша. — We need to find a good nanny for the baby.
- Вы бы рекомендовали няню? — Would you recommend a nanny?
- Няня позаботилась о детях, пока родители были на работе. — The nanny took care of the children while the parents were at work.
- Как часто вы нанимаете няню? — How often do you hire a nanny?
- Мы искали няню в течение месяца. — We searched for a nanny for a month.
- Няня дала детям играть в свои игрушки. — The nanny let the children play with her toys.
- Зачем вам нужна няня? — Why do you need a nanny?
- Няня готовила обед для детей. — The nanny cooked lunch for the children.
- Она была отличной няней. — She was a great nanny.
- Какой график работы у вашей няни? — What is your nanny’s work schedule?
- Няня провела с детьми весь день. — The nanny spent the whole day with the children.
- Кто будет нашей няней на выходных? — Who will be our nanny on the weekends?
- Няня научила детей рисовать. — The nanny taught the children how to draw.
- Сколько стоит нанять няню? — How much does it cost to hire a nanny?
Однокоренные слова
- Нянька — nanny (informal).
- Нянчить — to look after (to baby-sit).
- Нянчиться — to be looked after (by a nanny or caregiver).
Формы слова
- Няня (именительный падеж) — Nanny (nominative case).
- Няни (родительный падеж) — Nanny’s (genitive case).
- Няне (дательный падеж) — To the nanny (dative case).
- Няню (винительный падеж) — Nanny (accusative case).
- Няней (творительный падеж) — With the nanny (instrumental case).
- Няне (предложный падеж) — About the nanny (prepositional case).
Словосочетания
- Няня для ребенка — nanny for a child
- Няня с опытом — experienced nanny
- Няня на полный рабочий день — full-time nanny
- Няня на неполный рабочий день — part-time nanny
- Няня-поддержка — support nanny
- Няня для новорожденного — newborn nanny
- Няня с медицинским образованием — nanny with medical education
- Няня для близнецов — nanny for twins
- Няня для детей с особыми потребностями — nanny for children with special needs
- Няня, говорящая на английском — English-speaking nanny
- Няня на летний период — summer nanny
- Няня по рекомендации — recommended nanny
- Няня для прогулок — nanny for walks
- Няня с собственным автомобилем — nanny with own car
- Няня для домашнего обучения — nanny for homeschooling
- Няня по вызову — on-call nanny
- Смешанная няня — nanny-sharing arrangement
- Няня для вечерних смен — evening shift nanny
- Няня по часам — hourly nanny
- Няня на выходные — weekend nanny
