Перевод слова
Варианты перевода слова нижестоящий на английский
Subordinate [sə’bɔːdɪnət] — нижестоящий
- subordinate position — нижестоящая позиция
- subordinate clause — нижестоящее предложение
- subordinate relationship — нижестоящие отношения
Inferior [ɪn’fɪəriər] — низший, уступающий
- inferior status — низший статус
- inferior quality — низкое качество
- inferior rank — низший ранг
Lower [‘loʊər] — нижний, более низкий
- lower level — нижний уровень
- lower authority — нижняя инстанция
- lower position — более низкая позиция
Основной перевод
Subordinate
Часть речи
Прилагательное в русском языке, адъективное в английском языке.
Транскрипция
[səˈbɔːdɪnət] (британский английский),[səˈbɔrdənɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Нижестоящий сотрудник должен следовать указаниям своего начальника. — The subordinate employee must follow the instructions of their manager.
- Каково мнение нижестоящих работников по этому вопросу? — What do the subordinate workers think about this issue?
- Нижестоящее руководство не всегда понимает стратегию компании. — The lower management doesn’t always understand the company’s strategy.
- Иногда нижестоящие члены команды оказываются более продуктивными. — Sometimes, the lower team members prove to be more productive.
- Как я могу помочь нижестоящим служащим? — How can I help the subordinate staff?
- Нижестоящие уровни должны быть проинформированы о всех изменениях. — Lower levels must be informed about all changes.
- Вы обсуждали это с нижестоящими коллегами? — Did you discuss this with your subordinate colleagues?
- Нижестоящие подразделения требуют дополнительного финансирования. — The subordinate departments require additional funding.
- Почему нижестоящие работники не участвуют в этом проекте? — Why are the subordinate workers not involved in this project?
- Нижестоящие функции часто недооценены. — Subordinate functions are often underestimated.
- Какие у вас идеи для улучшения нижестоящего уровня обслуживания? — What ideas do you have to improve subordinate service levels?
- Нижестоящие ресурсы должны быть оптимизированы. — Subordinate resources need to be optimized.
- Какова роль нижестоящих участников команды? — What is the role of subordinate team members?
- Нижестоящая документация требует пересмотра. — The subordinate documentation needs a review.
- Вы работаете с нижестоящими должностными лицами? — Do you work with subordinate officials?
- Нижестоящая позиция часто предполагает больше ответственности. — A subordinate position often entails more responsibility.
- Каково ваше отношение к нижестоящим запросам? — What is your attitude towards subordinate requests?
- Нижестоящий член команды предложил отличное решение. — A subordinate team member proposed a great solution.
- Почему нижестоящие категории сотрудников игнорируются? — Why are subordinate categories of employees ignored?
- Нижестоящий уровень взаимодействия очень важен для успеха проекта. — The subordinate level of interaction is crucial for the project’s success.
Однокоренные слова
- Нижестоящее — subordinate
- Нижестоящий — subordinate
- Нижестоящее звено — lower link
- Нижестоящие должности — subordinate positions
Формы слова
- Нижестоящий — subordinate
- Нижестоящая — subordinate (feminine)
- Нижестоящие — subordinates (plural)
- Нижестоящего — subordinate (genitive case)
Словосочетания
- Нижестоящий уровень — Lower level
- Нижестоящий факт — Inferior fact
- Нижестоящий сервер — Lower server
- Нижестоящий сотрудник — Junior employee
- Нижестоящий закон — Inferior law
- Нижестоящий руководитель — Subordinate manager
- Нижестоящий класс — Lower class
- Нижестоящий объект — Subordinate object
- Нижестоящий элемент — Lower element
- Нижестоящий уровень поддержки — Lower level of support
- Нижестоящий проект — Subordinate project
- Нижестоящий показатель — Inferior indicator
- Нижестоящий отдел — Subordinate department
- Нижестоящий критерий — Lower criterion
- Нижестоящий рынок — Subordinate market
- Нижестоящий структурный элемент — Lower structural element
- Нижестоящий агент — Subordinate agent
- Нижестоящий план — Inferior plan
- Нижестоящий уровень власти — Lower level of authority
- Нижестоящий партнер — Subordinate partner
