Ничей

Перевод слова

Варианты перевода слова ничей на английский

No one’s [nəʊ wʌnz] — Ничей

  • No one’s business — Не твоё дело
  • No one’s fault — Не вина никого
  • No one’s property — Ничейное имущество

Ownerless [‘əʊnələs] — Без владельца

  • Ownerless land — Земля без владельца
  • Ownerless property — Имущество без владельца
  • Ownerless goods — Товары без владельца

Not belonging to anyone [nɒt bɪ’lɒŋɪŋ tə ‘ɛnɪwʌn] — Не принадлежащий никому

  • Not belonging to anyone’s group — Не относящийся к чьей-либо группе
  • Not belonging to anyone’s rights — Не принадлежащий никому по праву
  • Not belonging to anyone’s category — Не относящийся к чьей-либо категории

Основной перевод

Nobody’s

Часть речи

прилагательное (русский) — adjective (английский)

Транскрипция

[ˈnoʊbədiz] (американский английский),
[ˈnəʊbədiz] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это ничей земель. — This is no man’s land.
  • Кто оставил эту ничейное письмо в своем ящике? — Who left this no man’s letter in your mailbox?
  • Мы нашли ничейный велосипед на улице. — We found a no man’s bike on the street.
  • Эта территория остается ничейной. — This territory remains no man’s.
  • Ты думал, что это ничейный проект? — Did you think this was a no man’s project?
  • Что делать с этой ничейной собственностью? — What to do with this no man’s property?
  • Здесь нет ничейных мест, все занято. — There are no no man’s spots here; everything is taken.
  • Это ничейное дело, никто не хочет его взять. — This is a no man’s case; no one wants to take it.
  • Он играл в ничейной команде. — He played in a no man’s team.
  • Почему ты считаешь это ничейным вопросом? — Why do you consider this a no man’s issue?
  • Это ничейная территория для всех нас. — This is a no man’s territory for all of us.
  • Это было пока ничейным произведением искусства. — It was a no man’s piece of art for a while.
  • Как ты относишься к ничейным отношениям? — How do you feel about no man’s relationships?
  • Мы можем установить ничейный рекорд, если будем работать вместе. — We can set a no man’s record if we work together.
  • Это ничейное правило, никто его не соблюдает. — This is a no man’s rule; no one follows it.
  • На этой ничейной дороге не так много машин. — There are not many cars on this no man’s road.
  • Как долго эта ничейная зона будет оставаться такой? — How long will this no man’s zone remain like this?
  • Вот почему у нас возникают такие ничейные проблемы. — That’s why we have such no man’s problems.
  • Мы должны выяснить, чья это ничейная ответственность. — We need to find out whose no man’s responsibility this is.
  • Это ничейное время для всех нас, чтобы изменить ситуацию. — This is no man’s time for all of us to make a change.

Однокоренные слова

  • Ничейный — no man’s
  • Ничейности — no manhood

Формы слова

  • Ничей — no man’s
  • Ничейный — no man’s

Словосочетания

  • Ничейное имущество — unauthorized property
  • Ничейный участок — unclaimed land
  • Ничейный судьба — uncertain fate
  • Ничейный голос — inaudible voice
  • Ничейные права — unrecognized rights
  • Ничейные ноты — non-attributed notes
  • Ничейная территория — no man’s land
  • Ничейные результаты — indeterminate results
  • Ничейные идеи — unown ideas
  • Ничейные воспоминания — forgotten memories
  • Ничейная займы — unsecured loans
  • Ничейное время — time to spare
  • Ничейные мечты — abandoned dreams
  • Ничейная ответственность — shared responsibility
  • Ничейный закон — unenforced law
  • Ничейное наследие — unclaimed legacy
  • Ничейные чувства — lost feelings
  • Ничейный мир — lawless world
  • Ничейный путь — aimless path
  • Ничейное право на жизнь — right to an uncertain life