Неудержимый

Перевод слова

Варианты перевода слова неудержимый на английский

Uncontrollable [ʌn.kən’troʊ.lə.bəl] — неудержимый

  • Uncontrollable emotions — неудержимые эмоции
  • Uncontrollable urge — неудержимое желание
  • Uncontrollable laughter — неудержимый смех

Irresistible [ˌɪr.ɪ’zɪs.tə.bəl] — неудержимый

  • Irresistible force — неудержимая сила
  • Irresistible charm — неудержимое обаяние
  • Irresistible temptation — неудержимое искушение

Unrestrained [ˌʌn.rɪ’streɪnd] — неудержимый

  • Unrestrained enthusiasm — неудержимый энтузиазм
  • Unrestrained behavior — неудержимое поведение
  • Unrestrained joy — неудержимая радость

Основной перевод

Uncontrollable

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ʌn.kənˈtroʊl.ə.bəl] (британский английский),
[ʌn.kənˈtroʊl.ə.bəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был неистово увлечён неким проектом, его энергии было не удержать. — He was irresistibly passionate about some project; his energy was unstoppable.
  • Неудержимый рост популярности нашего бренда продолжает удивлять нас. — The unstoppable growth of our brand’s popularity continues to amaze us.
  • Неудержимое желание путешествовать охватило её после прочтения книги. — An irresistible desire to travel seized her after reading the book.
  • Почему ты всегда кажется таким неудержимо оптимистичным? — Why do you always seem so irresistibly optimistic?
  • Его неудержимое стремление к знаниям вдохновляет студентов. — His unstoppable thirst for knowledge inspires the students.
  • Неудержимый азарт игры иногда заставляет людей терять контроль. — The irresistible thrill of gambling sometimes causes people to lose control.
  • Как можно быть таким неудержимым в своих амбициях? — How can one be so irresistibly ambitious?
  • Неудержимый смех детей заполнил комнату. — The irresistible laughter of the children filled the room.
  • Она вдохновила его своим неудержимым энтузиазмом. — She inspired him with her unstoppable enthusiasm.
  • Неудержимая волна эмоций накрыла её на сцене. — An unstoppable wave of emotions overwhelmed her on stage.
  • Почему ты всегда действуешь с таким неудержимым рвением? — Why do you always act with such irresistible zeal?
  • Неудержимый поток идей не давал ему покоя. — The unstoppable flow of ideas kept him restless.
  • Как ты справляешься с неудержимым желанием учиться? — How do you cope with the irresistible urge to learn?
  • Неудержимые изменения в технологии приводят к инновациям. — Irresistible changes in technology lead to innovations.
  • Её неудержимая энергия привнесла живость в наш проект. — Her unstoppable energy brought liveliness to our project.
  • Неудержимое стремление к успеху часто приводит к карьерному росту. — The irresistible pursuit of success often leads to career advancement.
  • Почему природа кажется такой неудержимо красивой? — Why does nature seem so irresistibly beautiful?
  • Неудержимое влечение к искусству сделало его выдающимся художником. — An irresistible attraction to art made him an outstanding artist.
  • Ты не можешь избавиться от своего неудержимого страха? — Can’t you get rid of your unstoppable fear?
  • Неудержимая страсть к музыке всегда сопровождала его. — An unstoppable passion for music always accompanied him.

Однокоренные слова

  • Неудержимость — Irresistibility
  • Неудержимо — Irresistibly

Формы слова

  • Неудержимый — Irresistible
  • Неудержимая — Irresistible (feminine)
  • Неудержимое — Irresistible (neuter)

Словосочетания

  • Неудержимый рост — Unstoppable growth
  • Неудержимое желание — Irresistible desire
  • Неудержимый успех — Uncontainable success
  • Неудержимый смех — Uncontrollable laughter
  • Неудержимая сила — Unyielding strength
  • Неудержимая энергия — Irrepressible energy
  • Неудержимая воля — Indomitable will
  • Неудержимое волнение — Unmanageable excitement
  • Неудержимый порыв — Unbridled impulse
  • Неудержимый поток — Unrestrained flow
  • Неудержимая страсть — Unquenchable passion
  • Неудержимое стремление — Unrelenting aspiration
  • Неудержимый роман — Unrestrained romance
  • Неудержимая игра — Untamed game
  • Неудержимый поток идей — Unstoppable flow of ideas
  • Неудержимая слава — Unfettered fame
  • Неудержимое восхищение — Uncontrollable admiration
  • Неудержимый оптимизм — Unquenchable optimism
  • Неудержимая мотивация — Unstoppable motivation
  • Неудержимая карьера — Unstoppable career