Пустота

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пустота на английский

Void [vɔɪd] – пустота

  • Sense of void – чувство пустоты
  • In the void – в пустоте
  • Emotional void – эмоциональная пустота

emptiness [‘ɛmp.ti.nəs] – пустота

  • Existential emptiness – экзистенциальная пустота
  • Emotional emptiness – эмоциональная пустота
  • The emptiness of the room – пустота в комнате

Vacuum [‘væk.juːm] – вакуум

  • Space vacuum – космический вакуум
  • Vacuum of space – вакуум пустоты
  • Create a vacuum – создать вакуум

Nullity [‘nʌl.ɪ.ti] – ничтожность

  • The nullity of existence – ничтожность существования
  • Legal nullity – правовая ничтожность
  • Perceived nullity – воспринимаемая ничтожность

Основной перевод

Emptiness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈemptɪnəs] (британский английский),
[ˈemptɪnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В его сердце возникла пустота. – There was a void in his heart.
  • Пустота вокруг него казалась угнетающей. – The emptiness around him felt oppressive.
  • Почему ты чувствуешь такую пустоту в жизни? – Why do you feel such emptiness in life?
  • Громкое молчание заполнило пустоту. – The loud silence filled the void.
  • В ее глазах отразилась пустота. – There was a void reflected in her eyes.
  • Что скрывается за этой пустотой? – What lies behind this emptiness?
  • Пустота за пределами города напоминала мрак. – The emptiness beyond the city resembled darkness.
  • Ты когда-нибудь ощущал пустоту после потери? – Have you ever felt a void after a loss?
  • Он заполнил свою жизнь работой, чтобы избежать пустоты. – He filled his life with work to escape the emptiness.
  • Пустота не оставляет места для радости. – Emptiness leaves no room for joy.
  • Почему эта пустота так тяжела? – Why is this emptiness so heavy?
  • Я чувствую пустоту, когда ты не рядом. – I feel a void when you are not around.
  • Как справиться с пустотой в душе? – How to cope with the void in the soul?
  • Пустота ночного неба завораживает. – The emptiness of the night sky is mesmerizing.
  • Как преодолеть эту пустоту в себе? – How to overcome this emptiness within yourself?
  • Пустота кварталов города поражает. – The void in the city’s blocks is striking.
  • Тебя не пугает эта пустота? – Does this emptiness not scare you?
  • Она попыталась заполнить пустоту тишиной. – She tried to fill the void with silence.
  • Пустота мужского мира была очевидной. – The emptiness of the male world was evident.
  • Как ты можешь чувствовать пустоту среди людей? – How can you feel emptiness among people?

Однокоренные слова

  • Пустой – Empty
  • Опустошение – Devastation
  • Опустошённый – Devastated

Формы слова

  • Пустота – Void
  • Пустоту – Void (Accusative case)
  • О пустоте – About the void (Prepositional case)

Словосочетания

  • Пустота внутри – Emptiness inside
  • Чувство пустоты – Feeling of emptiness
  • Пустота в душе – Emptiness in the soul
  • Пустота вокруг – Emptiness around
  • Заполнить пустоту – Fill the emptiness
  • Пустота бытия – Emptiness of existence
  • Пустота в сердце – Emptiness in the heart
  • Пустота жизни – Emptiness of life
  • Пустота пространства – Emptiness of space
  • Пустота мыслей – Emptiness of thoughts
  • Западение в пустоту – Fall into emptiness
  • Пустота и тишина – Emptiness and silence
  • Эмоциональная пустота – Emotional emptiness
  • Парадокс пустоты – Paradox of emptiness
  • Пустота возможности – Emptiness of possibility
  • Пустота и одиночество – Emptiness and loneliness
  • Пустота и страх – Emptiness and fear
  • Заполнять пустоту – Fill the void
  • Пустота в отношениях – Emptiness in relationships
  • Пустота в переговорах – Emptiness in negotiations