Перевод слова
Варианты перевода слова нести на английский
carry [‘kæri] — нести
- carry a bag — нести сумку
- carry a child — нести ребенка
- carry heavy loads — нести тяжелые грузы
bear [bɛr] — нести, терпеть
- bear the weight — нести нагрузку
- bear in mind — нести в памяти
- bear a burden — нести бремя
transport [træn’spɔrt] — транспортировать, переносить
- transport goods — транспортировать товары
- transport furniture — переносить мебель
- transport patients — переносить пациентов
Основной перевод
To carry
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈkæri] (британский английский),[tə ˈkæri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не могу нести эту коробку. — I can’t carry this box.
2. Кто будет нести мои вещи? — Who will carry my things?
3. Он всегда старается нести ответственность за свои действия. — He always tries to take responsibility for his actions.
4. Она не может нести тяжёлые сумки. — She can’t carry heavy bags.
5. Ты сможешь нести этот груз? — Will you be able to carry this load?
6. Мы должны нести флаг на соревнованиях. — We should carry the flag at the competition.
7. У него есть брат, который может нести большое количество тяжелых вещей. — He has a brother who can carry a large amount of heavy items.
8. Ты собираешься нести это на себе в течение часа? — Are you going to carry this on yourself for an hour?
9. Они пришли, чтобы нести помощь нуждающимся. — They came to bring aid to those in need.
10. Я не думаю, что она сможет нести такой вес. — I don’t think she will be able to carry such weight.
11. Он хочет нести позитив в эту команду. — He wants to bring positivity to this team.
12. Мы будем нести эти идеи дальше. — We will carry these ideas forward.
13. Ты мог бы помочь мне нести это? — Could you help me carry this?
14. Она всегда готова нести ответственность за свои ошибки. — She is always ready to take responsibility for her mistakes.
15. Как ты думаешь, кто будет нести этот проект? — Who do you think will carry this project?
16. Они решили нести бухту в порт. — They decided to carry the cargo to the port.
17. Она хочет нести мир во всем мире. — She wants to bring peace to the world.
18. Мы не можем нести такие проблемы больше. — We can’t carry such problems any longer.
19. Ты не мог бы нести мой зонт, пока я не закончу? — Could you carry my umbrella until I finish?
20. Он не знает, как нести такую ношу. — He doesn’t know how to carry such a burden.
Однокоренные слова
- Носить — to wear/carry
- Несущий — carrier
- Носитель — bearer
- Переносить — to transfer
Формы слова
- Неся — carrying
- Нёс (мужской род) — carried (masculine)
- Несла (женский род) — carried (feminine)
- Несут (множественное число) — carry (plural)
Словосочетания
- Нести тяжёлую сумку — Carry a heavy bag
- Нести ответственность — Bear responsibility
- Нести воду — Carry water
- Нести добрую весть — Bring good news
- Нести флаг — Carry the flag
- Нести мечту — Carry a dream
- Нести груз — Bear a burden
- Нести радость — Spread joy
- Нести свет — Carry light
- Нести информацию — Convey information
- Нести приветствие — Send greetings
- Нести изменения — Bring about changes
- Нести улыбку — Carry a smile
- Нести страсть — Carry a passion
- Нести идеи — Present ideas
- Нести за собой — Lead the way
- Нести с собой — Bring along
- Нести угрозу — Pose a threat
- Нести историю — Tell a story
- Нести мир — Carry peace
- Нести меч — Bear a sword
