Несмотря

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова несмотря на английский

Despite [dɪ’spaɪt] – несмотря

  • Despite the rain – Несмотря на дождь
  • Despite his efforts – Несмотря на его усилия
  • Despite the obstacles – Несмотря на препятствия

In spite of [ɪn spaɪt ʌv] – несмотря на

  • In spite of the difficulties – Несмотря на трудности
  • In spite of what they say – Несмотря на то, что они говорят
  • In spite of her age – Несмотря на её возраст

Notwithstanding [ˌnɒt’wɪθ’stændɪŋ] – несмотря на

  • Notwithstanding the facts – Несмотря на факты
  • Notwithstanding his objections – Несмотря на его возражения
  • Notwithstanding the circumstances – Несмотря на обстоятельства

Основной перевод

Despite

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[dɪ’spaɪt] (британский английский),
[dɪ’spaɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Несмотря на дождь, мы решили выйти на прогулку. – Despite the rain, we decided to go for a walk.
  • Несмотря на ожидания, результат оказался неожиданным. – Despite expectations, the result was unexpected.
  • Несмотря на трудности, она не сдалась. – Despite the difficulties, she did not give up.
  • Несмотря на его советы, я поступил по-своему. – Despite his advice, I did it my way.
  • Несмотря на то, что я устал, я продолжил работать. – Despite being tired, I continued to work.
  • Несмотря на предупреждения, он всё равно пошёл туда. – Despite the warnings, he still went there.
  • Несмотря на высокие цены, люди всё равно покупают этот товар. – Despite the high prices, people still buy this product.
  • Несмотря на критику, она продолжала заниматься искусством. – Despite the criticism, she continued to pursue art.
  • Несмотря на то, что это сложно, я готов попробовать. – Although it’s hard, am I ready to try?
  • Несмотря на холод, они работают на улице. – Despite the cold, they are working outside.
  • Несмотря на плохую погоду, мы не отменили поездку. – Despite the bad weather, we did not cancel the trip.
  • Несмотря на его возраст, он молод душой. – Despite his age, he is young at heart.
  • Несмотря на моё сердце, я знаю, что это правильное решение. – Despite my heart, I know it is the right decision.
  • Несмотря на проблемы, команда собрана и готова к работе. – Despite the problems, the team is gathered and ready to work.
  • Несмотря на недомогание, она пришла на встречу. – Despite feeling unwell, she came to the meeting.
  • Несмотря на неопределенность, я чувствую себя уверенно. – Despite the uncertainty, I feel confident.
  • Несмотря на трудности, нам удалось завершить проект. – Despite the difficulties, we managed to complete the project.
  • Несмотря на отсутствие опыта, он справился с задачей. – Despite the lack of experience, he handled the task.
  • Несмотря на консультации, она всё равно сделала ошибку. – Despite consultations, she still made a mistake.
  • Несмотря на протесты, закон был принят. – Despite the protests, the law was passed.

Однокоренные слова

  • Несчастье – Misfortune
  • Несомненно – Undoubtedly
  • Несколько – Several
  • Несовершенство – Imperfection
  • Несогласие – Disagreement

Формы слова

  • Несмотря – Despite
  • Несмотря на – In spite of
  • Несмотря тому, что – Despite the fact that

Словосочетания

  • Несмотря на дождь – Despite the rain
  • Несмотря на трудности – Despite the difficulties
  • Несмотря на усталость – Despite the fatigue
  • Несмотря на свое здоровье – Despite his health
  • Несмотря на предупреждения – Despite the warnings
  • Несмотря на критику – Despite the criticism
  • Несмотря на все усилия – Despite all efforts
  • Несмотря на обстановку – Despite the situation
  • Несмотря на опасность – Despite the danger
  • Несмотря на свое мнение – Despite his opinion
  • Несмотря на время – Despite the time
  • Несмотря на трудности в учебе – Despite the difficulties in studies
  • Несмотря на отсутствие опыта – Despite the lack of experience
  • Несмотря на мнение окружающих – Despite the opinions of others
  • Несмотря на нехватку ресурсов – Despite the lack of resources
  • Несмотря на сложные ситуации – Despite the difficult situations
  • Несмотря на разные мнения – Despite the different opinions
  • Несмотря на изменения – Despite the changes
  • Несмотря на свою занятость – Despite his busyness
  • Несмотря на обман – Despite the deception
  • Несмотря на неудачи – Despite the failures