Нервничать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова нервничать на английском

To be nervous [ту би нёрвес] – нервничать

  • I’m feeling nervous – Я нервничаю
  • She tends to be nervous before exams – Она, как правило, нервничает перед экзаменами
  • Don’t be nervous about the interview – Не нервничай из-за собеседования

To get nervous [ту гет нёрвес] – нервничать

  • I always get nervous before a presentation – Я всегда нервничаю перед выступлением
  • He gets nervous in crowded places – Он нервничает в людных местах
  • Try not to get nervous during the performance – Постарайся не нервничать во время выступления

To stress out [ту стресс аут] – нервничать

  • She tends to stress out over small things – Она склонна нервничать по мелочам
  • Don’t stress out; everything will be fine – Не нервничай; всё будет хорошо
  • He really stressed out about the deadline – Он действительно нервничал из-за срока выполнения

Основной перевод

To be nervous

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə bi ˈnɜːvəs] (британский английский),
[tə bi ˈnɜrvəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда нервничаю перед экзаменами. – I always get nervous before exams.
  • Не нервничай, все будет хорошо. – Don’t get nervous, everything will be fine.
  • Почему ты так нервничаешь? – Why are you so nervous?
  • Он начал нервничать, когда увидел толпу. – He started to get nervous when he saw the crowd.
  • Она нервничала из-за важной встречи. – She was nervous because of the important meeting.
  • Нервничаете ли вы перед интервью? – Do you get nervous before the interview?
  • Я всегда нервничаю, когда говорю на публике. – I always get nervous when speaking in public.
  • Ты не должен нервничать из-за мелочей. – You shouldn’t get nervous over small things.
  • У него было нервное состояние на протяжении всего дня. – He had a nervous state throughout the day.
  • Почему ты так нервничаешь за рулем? – Why do you get so nervous while driving?
  • Она нервничала по поводу своей презентации. – She was nervous about her presentation.
  • Ты чувствовал себя нервным на самом экзамене? – Did you feel nervous during the exam?
  • Не нервничай, тебе это не поможет. – Don’t get nervous, it won’t help you.
  • Я нервничаю, когда думаю о будущем. – I get nervous when I think about the future.
  • Он пытался скрыть свое нервное состояние. – He tried to hide his nervousness.
  • Вы часто нервничаете в новых ситуациях? – Do you often get nervous in new situations?
  • Она не могла успокоить свои нервы. – She couldn’t calm her nerves.
  • Почему ты выглядишь таким нервным? – Why do you look so nervous?
  • Нервничать — это обычное явление в любую важную минуту. – Getting nervous is common in any important moment.
  • Я заметил, что ты нервничаешь. – I noticed that you are nervous.

Однокоренные слова

  • Нерв – Nerve
  • Нервный – Nervous
  • Нервное напряжение – Nervous tension

Формы слова

  • Нервничать (инфинитив) – To get nervous
  • Нервничаю (1-е лицо, наст. вр.) – I get nervous
  • Нервничал (м. р., прош. вр.) – He got nervous
  • Нервничала (ж. р., прош. вр.) – She got nervous

Словосочетания

  • Нервничать по поводу экзамена – To get nervous about the exam
  • Нервничать перед выступлением – To get nervous before the performance
  • Нервничать из-за работы – To get nervous because of work
  • Нервничать из-за собеседования – To get nervous about the interview
  • Нервничать на вечеринке – To get nervous at the party
  • Нервничать от ожидания результатов – To get nervous from waiting for the results
  • Нервничать о предстоящих переменах – To get nervous about upcoming changes
  • Нервничать из-за неопределенности – To get nervous due to uncertainty
  • Нервничать перед важным событием – To get nervous before an important event
  • Нервничать из-за разногласий – To get nervous over disagreements
  • Нервничать в сложной ситуации – To get nervous in a difficult situation
  • Нервничать от давления – To get nervous under pressure
  • Нервничать из-за конфликта – To get nervous because of a conflict
  • Нервничать перед встречей – To get nervous before the meeting
  • Нервничать, когда не знаешь ответ – To get nervous when you don’t know the answer
  • Нервничать от беспокойства о будущем – To get nervous from worrying about the future
  • Нервничать от недостатка подготовки – To get nervous from lack of preparation
  • Нервничать, когда все не так, как планировалось – To get nervous when everything doesn’t go as planned
  • Нервничать при разговоре с незнакомым человеком – To get nervous when talking to a stranger
  • Нервничать, когда происходит что-то неожиданное – To get nervous when something unexpected happens