Нерв

Перевод слова

Варианты перевода слова нерв на английский

nerve [nɜrv] – нерв

  • nerve cells – нервные клетки
  • nerve endings – нервные окончания
  • nerve injury – травма нерва

nerve fiber [nɜrv ‘faɪbər] – нервное волокно

  • myelinated nerve fibers – миелиновые нервные волокна
  • unmyelinated nerve fibers – немиелиновые нервные волокна
  • sensory nerve fibers – сенсорные нервные волокна

nerve root [nɜrv ru:t] – нервный корешок

  • spinal nerve root – спинальной нервный корешок
  • cranial nerve root – черепной нервный корешок
  • ventral nerve root – вентральный нервный корешок

Основной перевод

Nerve

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[nɜːv] (британский английский),
[nɜrv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он чувствует нервное напряжение перед выступлением. – He feels nervous tension before the performance.
  • Не трогай этот нерв, он слишком чувствительный. – Don’t touch that nerve, it’s too sensitive.
  • Это решение вызывает у него нервозность. – This decision makes him feel nervous.
  • Как ты справляешься с нервами в стрессовых ситуациях? – How do you deal with nerves in stressful situations?
  • Его нервные окончания стали воспаленными. – His nerve endings became inflamed.
  • У нее были нервы на пределе. – She was at the end of her nerves.
  • Этот вопрос задел его за живое, он явно нервничает. – This question hit a nerve with him, he’s clearly nervous.
  • Какой у тебя наиболее нервный день на этой неделе? – What is your most nerve-wracking day this week?
  • Он подошел к проблеме с нервами и решимостью. – He approached the problem with nerves and determination.
  • Нервное напряжение мешает ему сосредоточиться. – Nervous tension prevents him from concentrating.
  • Куда, по-твоему, ведет этот нервный путь? – Where do you think this nerve path leads?
  • Она так нервничала, что не могла говорить. – She was so nervous that she couldn’t speak.
  • Ты когда-нибудь испытывал сильный нервный стресс? – Have you ever experienced severe nervous stress?
  • Его нервы сдали на экзамене. – His nerves collapsed during the exam.
  • Ты хочешь, чтобы я развеял твои нервы? – Do you want me to ease your nerves?
  • Мы должны ослабить напряжение в нервной системе. – We need to ease the tension in the nervous system.
  • Мне нужно больше уверенности, чтобы преодолеть свои нервы. – I need more confidence to overcome my nerves.
  • Как ты преодолеваешь свои нервные беспокойства? – How do you overcome your nervous worries?
  • Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. – He took a deep breath to calm his nerves.
  • Когда ты последний раз чувствовал, что у тебя нервы на пределе? – When was the last time you felt your nerves were on edge?

Однокоренные слова

  • Нервоведение – Neurodynamics
  • Нервный – Nervous
  • Нервный период – Nervous period
  • Нервный поток – Nerve flow

Формы слова

  • Нерв – Nerve
  • Нервы – Nerves
  • Нервная система – Nervous system
  • Нервное окончание – Nerve ending

Словосочетания

  • Нервная система – Nervous system
  • Нервный срыв – Nervous breakdown
  • Нервное напряжение – Nervous tension
  • Нервный тик – Nervous tic
  • Нервная боль – Nerve pain
  • Нервные окончания – Nerve endings
  • Нервное расстройство – Nervous disorder
  • Нервные импульсы – Nerve impulses
  • Нервный шок – Nervous shock
  • Подавленный нерв – Compressed nerve
  • Нервная клетка – Nerve cell
  • Нервный стресс – Nervous stress
  • Нервная реакция – Nervous reaction
  • Нервная сеть – Nerve network
  • Считать нервом – To regard as a nerve
  • Повреждение нерва – Nerve damage
  • Нервный человек – Nervous person
  • Нервное состояние – Nervous condition
  • Нервная усталость – Nervous fatigue
  • Главный нерв – Main nerve
  • Оптический нерв – Optic nerve