Перевод слова
Варианты перевода слова непогода на английский
Bad weather [бэд уэдер] – плохая погода
- Bad weather conditions – плохие погодные условия
- Bad weather forecast – прогноз плохой погоды
- Bad weather warning – предупреждение о плохой погоде
Inclement weather [инклемент уэдер] – ненастная погода
- Inclement weather conditions – ненастные погодные условия
- Inclement weather warnings – предупреждения о ненастной погоде
- Inclement weather policy – политика при ненастной погоде
Severe weather [севиэр уэдер] – суровая погода
- Severe weather alert – предупреждение о суровой погоде
- Severe weather events – события суровой погоды
- Severe weather risks – риски суровой погоды
Основной перевод
Bad weather
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bæd ˈwɛðə] (британский английский),[bæd ˈwɛðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сегодня непогода, поэтому мы остались дома. – Today the weather is bad, so we stayed home.
- Какой ужасный непогода надвигается? – What terrible weather is coming?
- Из-за непогоды наш рейс был отменен. – Our flight was canceled due to bad weather.
- Непогода помешала нам поехать на пикник. – The bad weather stopped us from going on a picnic.
- Непогода не дает мне поехать на дачу. – The bad weather prevents me from going to the country house.
- Ты заметил, какая непогода на улице? – Did you notice what bad weather it is outside?
- Мы часто сталкиваемся с непогодой зимой. – We often encounter bad weather in winter.
- Как вы справляетесь с непогодой? – How do you cope with bad weather?
- Первый снежный день принес непогоду. – The first snowy day brought bad weather.
- Непогода была причиной задержки поезда. – The bad weather was the reason for the train delay.
- Эта непогода просто ужасная! – This bad weather is just awful!
- Иногда непогода может быть опасной. – Sometimes bad weather can be dangerous.
- Мы надеялись на хорошую погоду, а столкнулись с непогодой. – We were hoping for nice weather, but faced bad weather instead.
- Непогода затянула все наши планы. – The bad weather delayed all our plans.
- Почему непогода наступила так внезапно? – Why did the bad weather come so suddenly?
- Непогода может испортить даже лучший выходной. – Bad weather can ruin even the best weekend.
- Я всегда проверяю прогноз погоды, чтобы избежать непогоды. – I always check the weather forecast to avoid bad weather.
- Сколько еще продолжится эта непогода? – How much longer will this bad weather last?
- Непогода сделала улицы пустыми и тихими. – The bad weather made the streets empty and quiet.
- Следующая неделя обещает непогоду. – The next week promises bad weather.
Однокоренные слова
- Непогодя (bad weather condition) – Непогода в этом году особенно сурова. – The bad weather this year is especially harsh.
- Непогожий (inclement) – Непогожий день заставил нас остаться дома. – An inclement day forced us to stay home.
- Непогодить (to be bad weather) – Кажется, непогодит на выходных. – It seems like it will be bad weather over the weekend.
Формы слова
- Непогода (bad weather) – This is the base form.
- Непогоды (of bad weather) – This is the genitive singular form.
- Непогодам (to bad weathers) – This is the dative plural form.
- Непогодой (instrumental singular form) – We discussed the bad weather with concern.
- Непогодах (prepositional plural form) – We talked about the bad weathers in the mountains.
Словосочетания
- Непогода за окном – Bad weather outside
- Пробежать под непогодой – Run in bad weather
- Из-за непогоды отменили рейсы – Flights were canceled due to bad weather
- Непогода не помешала нам – Bad weather didn’t stop us
- Сражаться с непогодой – Fight against the bad weather
- Непогода и сильный ветер – Bad weather and strong winds
- Прогноз непогоды – Weather forecast
- Пробраться сквозь непогоду – Get through the bad weather
- Необходимость остаться дома из-за непогоды – The need to stay at home due to bad weather
- Непогода затянула отпуск – Bad weather spoiled the vacation
- Непогода и ее последствия – Bad weather and its consequences
- Сидеть дома во время непогоды – Stay home during bad weather
- Перейти через улицу в непогоду – Cross the street in bad weather
- Непогода повлияла на настроение – Bad weather affected the mood
- Осторожно, непогода! – Beware of bad weather!
- Непогода угрожает нашим планам – Bad weather threatens our plans
- Непогода в горах – Bad weather in the mountains
- Отставить поездку из-за непогоды – Postpone the trip due to bad weather
- Сохранить спокойствие во время непогоды – Stay calm during bad weather
- Провести время с семьей из-за непогоды – Spend time with family due to bad weather