Перевод слова
Варианты перевода слова неисповедимый на английский
Incomprehensible [ˌɪnkəm’prɛhənsəbl] – непостижимый
- Incomprehensible thoughts – непостижимые мысли
- Incomprehensible universe – непостижимая вселенная
- Incomprehensible behavior – непостижимое поведение
Unfathomable [ʌn’fæðə əbl] – непостижимый
- Unfathomable mystery – непостижимая загадка
- Unfathomable depths – непостижимые глубины
- Unfathomable emotions – непостижимые эмоции
Impenetrable [ɪm’pɛnɪtrəbl] – непроницаемый
- Impenetrable darkness – непроницаемая тьма
- Impenetrable thoughts – непроницаемые мысли
- Impenetrable silence – непроницаемое молчание
Основной перевод
Incomprehensible
Часть речи
Прилагательное (адъектив) в русском языке,
прилагательное (adjective) в английском языке.
Транскрипция
[ˌɪn.kəmˈprɛh.ɛn.sə.bəl] (британский английский),[ˌɪn.kəmˈprɛh.ɛn.sə.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его необъяснимые действия были просто неисповедимы. – His inexplicable actions were simply unfathomable.
2. Она говорила о своих чувствах, но они оставались неисповедимыми. – She spoke about her feelings, but they remained inscrutable.
3. Неисповедимы пути человеческих судеб. – The ways of human fates are inscrutable.
4. Почему некоторые вещи остаются неисповедимыми? – Why do some things remain unfathomable?
5. Его планы были неисповедимыми для всех окружающих. – His plans were inscrutable to everyone around him.
6. Как ты можешь понимать такие неисповедимые чувства? – How can you understand such unfathomable feelings?
7. Мы с ним обсуждали неисповедимые загадки жизни. – We discussed the inscrutable mysteries of life.
8. Неисповедимые тайны Вселенной всегда привлекали ученых. – The unfathomable secrets of the universe have always intrigued scientists.
9. Она оставалась спокойной, даже когда все выглядело неисповедимо. – She remained calm, even when everything seemed inscrutable.
10. Неисповедимые мысли терзали его сознание. – Unfathomable thoughts tormented his mind.
11. Почему так трудно принять неисповедимую природу бытия? – Why is it so hard to accept the inscrutable nature of existence?
12. Все его намерения были неисповедимы даже для него самого. – All his intentions were inscrutable even to himself.
13. Первые шаги в этой сфере неисповедимы для новичков. – The first steps in this field are unfathomable for newcomers.
14. Что скрывается за неисповедимыми глазами? – What lies behind those inscrutable eyes?
15. Неисповедимая мысль пришла к нему неожиданно. – An unfathomable thought came to him unexpectedly.
16. У него были неисповедимые секреты, которые никто не знал. – He had inscrutable secrets that no one knew.
17. Как ты можешь объяснить такие неисповедимые чувства? – How can you explain such unfathomable feelings?
18. Неисповедимая сила притягивала их друг к другу. – An inscrutable force drew them together.
19. Она всегда чувствовала неисповедимую связь с ним. – She always felt an unfathomable connection to him.
20. Неисповедимое предназначение иногда проявляется неожиданно. – The unfathomable destiny sometimes reveals itself unexpectedly.
Однокоренные слова
- Неисповедимость – inscrutability
- Неисповедимо – unfathomably
Формы слова
- Неисповедимый – inscrutable
- Неисповедимая – inscrutable (feminine)
- Неисповедимые – inscrutable (plural)
- Неисповедимость – inscrutability
Словосочетания
- Неисповедимые пути судьбы – The inscrutable ways of fate
- Неисповедимое желание – An unfathomable desire
- Неисповедимые мысли – Unfathomable thoughts
- Неисповедимое счастье – An inscrutable happiness
- Неисповедимые причины – Inscrutable reasons
- Неисповедимые тайны – Unfathomable secrets
- Неисповедимые чувства – Inscrutable feelings
- Неисповедимая реальность – An inscrutable reality
- Неисповедимый характер человека – The inscrutable character of a person
- Неисповедимое понимание – An unfathomable understanding
- Неисповедимые знаки судьбы – Inscrutable signs of fate
- Неисповедимое поведение – Inscrutable behavior
- Неисповедимое вдохновение – Inscrutable inspiration
- Неисповедимые намерения – Inscrutable intentions
- Неисповедимые откровения – Unfathomable revelations
- Неисповедимая природа – The inscrutable nature
- Неисповедимое величие – Inscrutable greatness
- Неисповедимое время – An inscrutable time
- Неисповедимое притяжение – An inscrutable attraction
- Неисповедимый смысл – An inscrutable meaning