Нечто

Перевод слова

Варианты перевода слова нечто на английский

Something [‘sʌmθɪŋ] — нечто

  • Something strange — что-то странное
  • Something special — нечто особенное
  • Something mysterious — нечто загадочное

Anything [‘ɛnɪθɪŋ] — нечто

  • Anything important — нечто важное
  • Anything is possible — нечто возможно
  • Anything unusual — нечто необычное

Thing [θɪŋ] — нечто

  • One thing is certain — одно нечто очевидно
  • The right thing to do — нечто правильное для того, чтобы сделать
  • Everything is a thing — все это нечто

Основной перевод

Something

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈsʌmθɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нечто странное произошло этой ночью. — Something strange happened last night.
  • Ты знаешь, что это за нечто? — Do you know what that something is?
  • На углу сидело нечто, что напоминало мне о детстве. — On the corner sat something that reminded me of my childhood.
  • Это нечто не оставляет меня в покое. — This something doesn’t leave me in peace.
  • Он всегда искал нечто особенное в жизни. — He always looked for something special in life.
  • Что такое это нечто, которое нам так понадобилось? — What is this something that we need so badly?
  • Я не могу понять, что это за нечто. — I can’t understand what this something is.
  • Нечто подсказывает мне, что я на верном пути. — Something tells me that I’m on the right track.
  • Иногда нечто невидимое тянет нас к определенным людям. — Sometimes something invisible draws us to certain people.
  • Какое нечто побуждает тебя действовать? — What is that something that prompts you to act?
  • Есть ли нечто, что ты хочешь мне рассказать? — Is there something that you want to tell me?
  • Это нечто, возможно, связано с нашим прошлым. — This something might be related to our past.
  • Я чувствую, что за этим нечто скрывается нечто большее. — I feel that there is something greater hidden behind this something.
  • Что, по твоему мнению, означает это нечто? — What do you think this something means?
  • Нечто в этом месте всегда меня привлекало. — Something about this place always attracted me.
  • Почему у тебя такое странное нечто в руках? — Why do you have such a strange something in your hands?
  • Я не знаю, как описать это нечто. — I don’t know how to describe this something.
  • Иногда, чтобы понять, нужно просто посмотреть на нечто с другой стороны. — Sometimes, to understand, you just need to look at something from a different angle.
  • Это нечто стало частью моей жизни. — This something has become a part of my life.
  • Ты когда-нибудь ощущал это нечто? — Have you ever felt this something?

Однокоренные слова

  • Нечтообразный — Something-like
  • Нечтообразие — Somethingness

Формы слова

  • Нечто (ед. число) — Something (singular)
  • Нечто (мн. число не употребляется) — Something (plural not used)

Словосочетания

  • Нечто странное — Something strange
  • Нечто важное — Something important
  • Нечто удивительное — Something amazing
  • Нечто новое — Something new
  • Нечто интересное — Something interesting
  • Нечто необычное — Something unusual
  • Нечто прекрасное — Something beautiful
  • Нечто ужасное — Something terrible
  • Нечто волшебное — Something magical
  • Нечто хорошее — Something good
  • Нечто страшное — Something scary
  • Нечто безумное — Something crazy
  • Нечто бесконечное — Something endless
  • Нечто ценное — Something valuable
  • Нечто загадочное — Something mysterious
  • Нечто смешное — Something funny
  • Нечто трудное — Something difficult
  • Нечто странное произошло — Something strange happened
  • Нечто хорошее для души — Something good for the soul
  • Нечто, что стоит попробовать — Something worth trying
  • Нечто, что нельзя объяснить — Something that cannot be explained