Наверху

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова наверху на английский

Above [ə’bʌv] – наверху

  • Flying above the clouds – Летая над облаками
  • The sun is above the horizon – Солнце находится над горизонтом
  • The shelves are above the desk – Полки находятся над столом

Up [ʌp] – наверху

  • Look up at the sky – Посмотри вверх на небо
  • The stairs go up to the roof – Лестница ведёт наверх на крышу
  • The picture hangs up high – Картина висит высоко

Overhead [‘oʊvərhɛd] – наверху, над головой

  • The lights are overhead – Светильники находятся над головой
  • There’s a plane flying overhead – Самолёт летит над головой
  • The branches are overhead in the trees – Ветви находятся над головой в деревьях

Основной перевод

above

Часть речи

В русском языке: предлог; в английском языке: предлог.

Транскрипция

[əˈbʌv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Книга лежит наверху. – The book is on top.
  • Ты видел, что там наверху происходит? – Have you seen what’s happening up there?
  • Наверху облака затянули небо. – The clouds have covered the sky above.
  • Я оставил свои ключи наверху. – I left my keys upstairs.
  • Наверху пролетел самолет. – A plane flew overhead.
  • На крыше дома есть сад наверху. – There is a garden on the roof above.
  • Ты зайдешь наверх? – Will you come up?
  • Наверху очень красиво. – It is very beautiful up there.
  • Можешь передать мне тот ящик, который стоит наверху? – Can you pass me that box that is on top?
  • Что у нас наверху? – What do we have up there?
  • Я буду ждать тебя наверху. – I will wait for you upstairs.
  • Наверху прошел дождь? – Did it rain up there?
  • Как ты добирался наверху? – How did you get up there?
  • Наверху виден весь город. – You can see the whole city from up there.
  • Она смотрит наверх в ночном небе. – She looks up at the night sky.
  • Можно подняться наверху на лифте? – Can we take the elevator to the top?
  • Наверху стоит статуя. – There is a statue at the top.
  • Вы когда-нибудь были наверху этой горы? – Have you ever been up that mountain?
  • Как высоко вы взобрались наверх? – How high did you climb up?
  • Наверху заканчивается наш маршрут. – Our route ends up there.

Однокоренные слова

  • Наверное – Probably
  • Наверстать – To catch up
  • Наверху – Above
  • Наверняка – For sure

Формы слова

  • Наверх – Up
  • Наверху – Above/On top
  • Наверное – Probably
  • Навсегда – Forever

Словосочетания

  • Квадрат наверху – Square at the top
  • Наверху стены – At the top of the walls
  • Наверху дерева – At the top of the tree
  • Лестница наверху – Stairs at the top
  • Наверху холма – At the top of the hill
  • Парковка наверху – Parking at the top
  • Свет наверху – Light above
  • Сидеть наверху – Sit at the top
  • Наверху здания – At the top of the building
  • Наверху пика – At the top of the peak
  • Наверху лестницы – At the top of the stairs
  • Знак наверху – Sign above
  • Наверху комнаты – At the top of the room
  • Наверху экрана – At the top of the screen
  • Наверху лестницы – At the top of the staircase
  • Наверху горы – At the top of the mountain
  • Наверху шкафа – At the top of the cupboard
  • Наверху стола – At the top of the table
  • Наверху списка – At the top of the list
  • Наверху рынка – At the top of the market
  • Наверху здания – At the top of the structure