Направиться

Перевод слова

Варианты перевода слова направиться на английский

To head [tu hɛd] — направиться

  • To head towards the station — направиться к станции
  • We will head out soon — мы скоро направимся
  • Can you head in my direction? — можешь направиться в мою сторону?

To proceed [tu prə’siːd] — направиться

  • We should proceed to the next step — нам следует направиться к следующему шагу
  • Please proceed with caution — пожалуйста, направляйтесь с осторожностью
  • They proceeded to the meeting — они направились на встречу

To go [tu ɡoʊ] — направиться

  • Let’s go to the park — давайте направимся в парк
  • He went to see his friend — он направился к своему другу
  • She decided to go home — она решила направиться домой

Основной перевод

To head

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə hɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили направиться на север, чтобы избежать пробок. — We decided to head north to avoid the traffic.

2. Ты направишься в магазин после школы? — Will you head to the store after school?

3. Направиться в путешествие – это всегда увлекательно. — To set out on a journey is always exciting.

4. Я направился к врачу, потому что меня беспокоит горло. — I headed to the doctor because my throat is bothering me.

5. Они направились на вечеринку, не зная, что она отменена. — They headed to the party, not knowing it was canceled.

6. Направиться в музей – отличная идея на выходные. — Heading to the museum is a great idea for the weekend.

7. Ты скоро направишься к своему тренеру? — Are you going to head to your coach soon?

8. Мы направляемся в аэропорт, чтобы встретить друга. — We are heading to the airport to meet a friend.

9. Направиться за покупками – это всегда стресс. — Heading out for shopping is always stressful.

10. Она направилась к своему дому после долгого рабочего дня. — She headed home after a long day at work.

11. Когда же мы направимся в отпуск? — When are we going to head on vacation?

12. Они направились в ресторан, чтобы отпраздновать день рождения. — They headed to the restaurant to celebrate a birthday.

13. Я направился к выходу, когда увидел старого друга. — I was heading to the exit when I saw an old friend.

14. Направиться на встречу нужно заранее. — You need to head to the meeting in advance.

15. Мы направляемся в горы на лыжный курорт. — We are heading to the mountains for a ski resort.

16. Почему ты не направишься к своей командой на чемпионат? — Why aren’t you heading to the championship with your team?

17. Они не знали, куда направиться в этом незнакомом городе. — They didn’t know where to head in this unfamiliar city.

18. Направиться к озеру – отличное решение в жаркий день. — Heading to the lake is a great decision on a hot day.

19. У тебя есть планы, куда направиться в выходные? — Do you have plans on where to head this weekend?

20. Я всегда направляюсь в спортзал после работы. — I always head to the gym after work.

Однокоренные слова

  • Направление — Direction
  • Направляющий — Guiding
  • Направленный — Directed

Формы слова

  • Направиться (инфинитив) — To head
  • Направляюсь (1-е лицо, наст. время) — I am heading
  • Направлялся (1-е лицо, прош. время) — I headed

Словосочетания

  • Направиться в магазин — To head to the store
  • Направиться к цели — To head towards the goal
  • Направиться на встречу — To head to the meeting
  • Направиться на работу — To head to work
  • Направиться в отпуск — To head on vacation
  • Направиться домой — To head home
  • Направиться в аэропорт — To head to the airport
  • Направиться к другу — To head to a friend’s place
  • Направиться в театр — To head to the theater
  • Направиться на праздник — To head to the celebration
  • Направиться в спортзал — To head to the gym
  • Направиться на экскурсию — To head on a tour
  • Направиться в библиотеку — To head to the library
  • Направиться в музей — To head to the museum
  • Направиться к врачу — To head to the doctor
  • Направиться в школу — To head to school
  • Направиться в кафе — To head to the café
  • Направиться на тренировку — To head to training
  • Направиться к озеру — To head to the lake
  • Направиться на стадион — To head to the stadium