Напасть

Перевод слова

Варианты перевода слова напасть на английский

Attack [ə’tæk] — нападение

  • launch an attack — начать нападение
  • military attack — военное нападение
  • surprise attack — внезапное нападение

Assault [ə’sɔːlt] — нападение, атака

  • sexual assault — сексуальное нападение
  • physical assault — физическое нападение
  • assault charges — обвинения в нападении

Invasion [ɪn’veɪʒən] — вторжение

  • military invasion — военное вторжение
  • invasion of privacy — нарушение личной жизни
  • foreign invasion — иностранное вторжение

Основной перевод

Attack

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке)

Транскрипция

[əˈtæk] (британский английский),
[əˈtæk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил напасть на врага в спину. — He decided to attack the enemy from behind.
  • Почему ты внезапно решил напасть на своего друга? — Why did you suddenly decide to attack your friend?
  • Нападение на этот объект было неожиданным. — The attack on this site was unexpected.
  • Каждый был в шоке от его решения напасть. — Everyone was shocked by his decision to attack.
  • Как ты можешь напасть на людей без причины? — How can you attack people without a reason?
  • Он не ожидал, что его нападки вызовут такую реакцию. — He didn’t expect that his attacks would provoke such a reaction.
  • Нападение произошло в центре города. — The attack took place in the city center.
  • Почему животные иногда нападают на людей? — Why do animals sometimes attack humans?
  • Они готовились к возможному нападению. — They were preparing for a possible attack.
  • Нападение на полицейского было ужасным инцидентом. — The attack on the police officer was a terrible incident.
  • По какому поводу они собираются напасть на нас? — On what grounds are they planning to attack us?
  • Враг внезапно напал на наш лагерь. — The enemy suddenly attacked our camp.
  • Разве ты не знаешь, что так нападать нельзя? — Don’t you know that you can’t attack like that?
  • Как остановить нападки на себя? — How to stop attacks against yourself?
  • Он поклялся отомстить за нападение. — He swore to take revenge for the attack.
  • Не стоит напасть на человека, который нам не враг. — It’s not worth attacking a person who is not our enemy.
  • Возможно, стоит напасть на проблему с другой стороны? — Perhaps we should approach the problem from a different angle?
  • Его нападение было совершенно безжалостным. — His attack was utterly ruthless.
  • Кто бы мог подумать, что он нападет так неожиданно? — Who would have thought that he would attack so unexpectedly?
  • Я не могу поверить, что кто-то решил напасть на него. — I can’t believe someone decided to attack him.

Однокоренные слова

  • Нападение — Attack
  • Нападающий — Attacker
  • Нападать — To attack

Формы слова

  • Напасть — To attack
  • Напал — Attacked (masculine singular)
  • Напала — Attacked (feminine singular)
  • Нападёшь — Will attack (you, singular)
  • Нападём — We will attack

Словосочетания

  • Напасть на врага — Attack the enemy
  • Напасть с неожиданной стороны — Attack from an unexpected direction
  • Напасть на человека — Assault a person
  • Напасть на мысль — Attack a thought
  • Скоро нападут — They will attack soon
  • Напасть в темном переулке — Attack in a dark alley
  • Нападение на базу — Attack on the base
  • Напасть сзади — Attack from behind
  • Напасть на защитников — Attack the defenders
  • Нападение на мирных жителей — Attack on civilians
  • Напасть на самолеты — Attack the planes
  • Нападение врага — Enemy attack
  • Напасть компанией — Attack as a group
  • Нападение на стратегическую точку — Attack on a strategic point
  • Нападение с воздуха — Aerial attack
  • Подготовиться к нападению — Prepare for an attack
  • Успешное нападение — Successful attack
  • Нападение на непредусмотренные цели — Attack on unintended targets
  • Смело напасть — Boldly attack
  • Нападение на город — Attack on the city