Наедине

Перевод слова

Варианты перевода слова наедине на английский

Alone [ə’loʊn] — наедине

  • Being alone — быть наедине
  • Alone time — время наедине
  • Stay alone — оставаться наедине

In private [ɪn ‘praɪvɪt] — наедине

  • Discuss in private — обсудить наедине
  • Meet in private — встретиться наедине
  • Spend time in private — проводить время наедине

By oneself [baɪ jəm’sɛlf] — наедине

  • Enjoy by oneself — наслаждаться наедине
  • Live by oneself — жить наедине
  • Work by oneself — работать наедине

Основной перевод

Alone

Часть речи

Наречие (в русском языке),
прилагательное (в английском языке).

Транскрипция

[əˈloʊn] (американский английский),
[əˈləʊn] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю проводить время наедине с собой. — I love spending time alone with myself.

2. Она предпочитает быть наедине, когда думает о своих проблемах. — She prefers to be alone when thinking about her problems.

3. Ты не хочешь остаться наедине со своими мыслями? — Don’t you want to be alone with your thoughts?

4. Они часто встречаются наедине. — They often meet alone.

5. Наедине с природой, я чувствую себя свободным. — Alone with nature, I feel free.

6. Почему ты не хочешь быть наедине со мной? — Why don’t you want to be alone with me?

7. Наедине с ним я поняла свои чувства. — Alone with him, I understood my feelings.

8. Вы можете поговорить наедине, если хотите. — You can talk alone if you want.

9. Наедине с хорошей книгой время летит незаметно. — Alone with a good book, time flies by unnoticed.

10. Когда ты хочешь остаться наедине? — When do you want to be alone?

11. Наедине с родителями я обсудила свои мечты. — Alone with my parents, I discussed my dreams.

12. Отдыхая наедине, я нашла вдохновение. — Resting alone, I found inspiration.

13. Ты не боишься оставаться наедине в темноте? — Are you not afraid to be alone in the dark?

14. Наедине с трудностями, я научилась быть сильной. — Alone with difficulties, I learned to be strong.

15. Важно уметь быть наедине с собой. — It’s important to know how to be alone with oneself.

16. Ты чувствуешь себя комфортно наедине с другими людьми? — Do you feel comfortable alone with other people?

17. Наедине со своими страхами, он начал меняться. — Alone with his fears, he started to change.

18. Я предпочитаю работать наедине, чтобы сосредоточиться. — I prefer to work alone to concentrate.

19. Наедине с ней, я чувствовал себя расслабленным. — Alone with her, I felt relaxed.

20. Когда мы сможем встретиться наедине? — When can we meet alone?

Однокоренные слова

  • Наедине — Alone
  • Наедине — By oneself
  • Наедине — In solitude

Формы слова

  • Наедине — Alone (adverb)

Словосочетания

  • Наедине с собой — Alone with oneself
  • Наедине с природой — Alone with nature
  • Наедине с мыслями — Alone with thoughts
  • Наедине с любимым человеком — Alone with a loved one
  • Наедине с друзьями — Alone with friends
  • Говорить наедине — To speak alone
  • Наедине с проблемами — Alone with problems
  • Наедине с книгой — Alone with a book
  • Проводить время наедине — To spend time alone
  • Наедине с воспоминаниями — Alone with memories
  • Переживать наедине — To experience alone
  • Наедине с чувствами — Alone with feelings
  • Наедине с искусством — Alone with art
  • Наедине с планами — Alone with plans
  • Наедине с самим собой — Alone with oneself
  • Наедине с миром — Alone with the world
  • Наедине с судьбой — Alone with fate
  • Наедине с эмоциями — Alone with emotions
  • Наедине в тишине — Alone in silence
  • Размышлять наедине — To reflect alone