На

Перевод слова

Варианты перевода слова “на” на английский

On [ɔn] – на

  • On the table – На столе
  • On the road – На дороге
  • On my way – На моем пути

At [æt] – на, в

  • At home – Дома
  • At the office – В офисе
  • At the door – У двери

In [ɪn] – в, на

  • In the box – В коробке
  • In the city – В городе
  • In my opinion – На мой взгляд

Upon [ə’pɑn] – на, по

  • Upon request – На запрос
  • Upon arrival – По прибытии
  • Upon examination – На основании проверки

Onto [‘ɒntuː] – на, в

  • Move onto the next task – Перейти на следующую задачу
  • Jump onto the roof – Прыгнуть на крышу
  • Put it onto the shelf – Поставить это на полку

Основной перевод

On

Часть речи

Предлог (русский) – предлог (английский)

Транскрипция

[ɒn] (британский английский),
[ɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На столе лежат книги. – There are books on the table.
  • Он работает на компьютере. – He works on the computer.
  • На улице холодно. – It’s cold outside.
  • Мы встречаемся на завтраке. – We are meeting for breakfast.
  • Ты был на концерте? – Were you at the concert?
  • На картине изображен пейзаж. – The painting depicts a landscape.
  • На что ты рассчитываешь? – What are you counting on?
  • Я живу на этой улице. – I live on this street.
  • На этой неделе я занят. – I am busy this week.
  • Ты придешь на вечеринку? – Will you come to the party?
  • На ком ты остановил свой выбор? – Who did you choose?
  • На каком языке ты говоришь? – What language do you speak?
  • На футбол я не хожу. – I don’t go to football matches.
  • На работе у меня много задач. – I have many tasks at work.
  • Вы будете на обеде? – Will you be at lunch?
  • На кого ты положился? – Who did you rely on?
  • Что на тебе сегодня надето? – What are you wearing today?
  • На Новый год мы всегда собираемся вместе. – We always gather together for New Year.
  • На сколько ты опоздал? – How late were you?
  • На каком этапе мы находимся? – At what stage are we?

Однокоренные слова

  • Накрывать – to cover
  • Направление – direction
  • Наблюдение – observation
  • Находиться – to be located

Формы слова

  • На – on
  • Находится – is located
  • Нам – to us
  • Наша – our (feminine)

Словосочетания

  • На столе – On the table
  • На улице – In the street
  • На работе – At work
  • На вечеринке – At the party
  • На любимом месте – In a favorite place
  • На экране – On the screen
  • На завтра – For tomorrow
  • На отдыхе – On vacation
  • На крыше – On the roof
  • На концерте – At the concert
  • На фотографии – In the photograph
  • На уроке – In the lesson
  • На рекорд – In record
  • На кухне – In the kitchen
  • На вебинаре – At the webinar
  • На шоу – At the show
  • На встрече – At the meeting
  • На спортивном событии – At the sporting event
  • На даче – At the summer house
  • На распродаже – On sale
  • На лбу – On the forehead