Мятежный

Перевод слова

Варианты перевода слова мятежный на английский

Rebellious [rɪ’bɛljəs] — мятежный

  • Rebellious youth — мятежная молодежь
  • Rebellious attitude — мятежное отношение
  • Rebellious spirit — мятежный дух

Mutinous [‘mjuːtɪnəs] — мятежный

  • Mutinous crew — мятежный экипаж
  • Mutinous behavior — мятежное поведение
  • Mutinous uprising — мятежное восстание

Defiant [dɪ’faɪənt] — мятежный

  • Defiant stance — мятежная позиция
  • Defiant challenge — мятежный вызов
  • Defiant protest — мятежный протест

Основной перевод

Rebellious

Часть речи

Прилагательное (русский) / Adjective (английский)

Транскрипция

[rɪˈbɛljəs] (британский английский),
[rɪˈbɛljəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мятежный народ оспаривал власть правительства. — The rebellious people challenged the government’s authority.
  • Он был известен своим мятежным духом. — He was known for his rebellious spirit.
  • Мятежные настроения распространялись среди молодежи. — Rebellious sentiments were spreading among the youth.
  • Почему у тебя такой мятежный характер? — Why do you have such a rebellious nature?
  • Мятежные группы организовали протест. — The rebellious groups organized a protest.
  • Ты когда-нибудь чувствовал себя мятежным против системы? — Have you ever felt rebellious against the system?
  • Его мятежные идеи вдохновили многих. — His rebellious ideas inspired many.
  • Сколько мятежных организаций существует в стране? — How many rebellious organizations exist in the country?
  • Он всегда был мятежным, даже в детстве. — He was always rebellious, even as a child.
  • Мятежное поведение может привести к последствиям. — Rebellious behavior can lead to consequences.
  • Почему молодежь так мятежна в наше время? — Why are young people so rebellious these days?
  • Мятежная музыка часто выражает протест. — Rebellious music often expresses protest.
  • Ее мятежный стиль одежды выделялся из толпы. — Her rebellious fashion style stood out from the crowd.
  • Он выступил с мятежным заявлением против главного управления. — He made a rebellious statement against the main administration.
  • Может ли мятежное поведение быть оправдано? — Can rebellious behavior be justified?
  • Мятежные идеи иногда революционные. — Rebellious ideas can sometimes be revolutionary.
  • Что привело к возникновению таких мятежных движений? — What led to the emergence of such rebellious movements?
  • Она была мятежной на уроках в школе. — She was rebellious in class at school.
  • Мятежный характер часто воспринимается как угроза. — A rebellious character is often perceived as a threat.
  • Как на тебя влияет мятежный дух вокруг? — How does the rebellious spirit around you influence you?

Однокоренные слова

  • Мятеж — Rebellion
  • Мятежник — Rebel
  • Мятежность — Rebelliousness

Формы слова

  • Мятежный — Rebellious
  • Мятежная — Rebellious (feminine)
  • Мятежное — Rebellious (neuter)
  • Мятежные — Rebellious (plural)

Словосочетания

  • Мятежный дух — rebellious spirit
  • Мятежный народ — rebellious people
  • Мятежный побег — rebellious escape
  • Мятежный характер — rebellious nature
  • Мятежный подросток — rebellious teenager
  • Мятежная армия — rebellious army
  • Мятежные идеи — rebellious ideas
  • Мятежное движение — rebellious movement
  • Мятежный акт — rebellious act
  • Мятежный способ — rebellious way
  • Мятежное настроение — rebellious mood
  • Мятежный лидер — rebellious leader
  • Мятежное поведение — rebellious behavior
  • Мятежные граждане — rebellious citizens
  • Мятежное время — rebellious times
  • Мятежная культура — rebellious culture
  • Мятежный подход — rebellious approach
  • Мятежная идея — rebellious idea
  • Мятежные группы — rebellious groups
  • Мятежное выражение — rebellious expression
  • Мятежный крик — rebellious cry