Пестрый

Перевод слова

Варианты перевода слова пестрый на английский

Multicolored [‘mʌltiˌkʌlərd] – пестрый

  • Multicolored pattern – пестрый узор
  • Multicolored fabric – пестрая ткань
  • Multicolored lights – пестрые огни

Dappled [‘dæp(ə)ld] – пестрый, пятнистый

  • Dappled sunlight – пестрый солнечный свет
  • Dappled horse – пестрый конь
  • Dappled leaves – пестрые листья

Variegated [ˌveəri’ɡeɪtɪd] – пестрый, разнообразный

  • Variegated foliage – пестрая листва
  • Variegated plants – пестрые растения
  • Variegated design – пестрый дизайн

Основной перевод

Variegated

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] (британский английский),
[ˈver.ɪ.ɡeɪ.tɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пестрый ковер украсил комнату. – The colorful carpet decorated the room.
  • Мне нравятся пестрые цветы в саду. – I like the bright flowers in the garden.
  • Почему ты выбрал пестрый принт для своей рубашки? – Why did you choose the bright print for your shirt?
  • Этот пестрый пейзаж выглядит прекрасно. – This colorful landscape looks beautiful.
  • Она одета в пестрый наряд. – She is dressed in a colorful outfit.
  • Что ты думаешь о пестрых акцентах в интерьере? – What do you think about the colorful accents in the interior?
  • Пестрая рыбка плавала в аквариуме. – The colorful fish swam in the aquarium.
  • У него пестрый характер. – He has a colorful personality.
  • Это пестрое изображение привлекает внимание. – This colorful image catches the eye.
  • Почему на улице так пестро и весело? – Why is it so colorful and cheerful outside?
  • Пестрые ткани отличаются высоким качеством. – The colorful fabrics are of high quality.
  • У тебя есть пестрый шарф? – Do you have a colorful scarf?
  • Пестрые рисунки всегда поднимают настроение. – Bright patterns always lift the spirits.
  • Он создал пеструю мозаику из разноцветных камней. – He created a colorful mosaic from multicolored stones.
  • Какой пестрый цвет лучше выбрать для стен? – Which colorful color is better to choose for the walls?
  • Мне нравится пестрый стиль живописи. – I like the colorful style of painting.
  • Светящиеся пестрые огни были повсюду на празднике. – The glowing colorful lights were everywhere at the celebration.
  • Почему ты увлекаешься пестрыми иллюстрациями? – Why are you fascinated by colorful illustrations?
  • Пестрые овощи на столе выглядят аппетитно. – The colorful vegetables on the table look appetizing.
  • Она коллекционирует пестрые открытки. – She collects colorful postcards.

Однокоренные слова

  • Пестрота – Colorfulness
  • Пестрить – To be colorful
  • Пестреть – To appear colorful

Формы слова

  • Пестрый (мужской род) – Colorful (masculine)
  • Пестрая (женский род) – Colorful (feminine)
  • Пестрое (средний род) – Colorful (neuter)
  • Пестрые (множественное число) – Colorful (plural)

Словосочетания

  • Пестрый цветок – Brightly colored flower
  • Пестрый климат – Varied climate
  • Пестрый узор – Colorful pattern
  • Пестрый пейзаж – Variegated landscape
  • Пестрый дождь – Multicolored rain
  • Пестрые птицы – Colorful birds
  • Пестрый корабль – Multi-colored ship
  • Пестрый наряд – Colorful outfit
  • Пестрый калейдоскоп – Colorful kaleidoscope
  • Пестрые рисунки – Brightly colored drawings
  • Пестрый ассортимент – Varied assortment
  • Пестрая комната – Colorfully decorated room
  • Пестрый стиль – Eclectic style
  • Пестрые бутоны – Colorful buds
  • Пестрые мечты – Multicolored dreams
  • Пестрый фестиваль – Colorful festival
  • Пестрые традиции – Colorful traditions
  • Пестрая шершавая ткань – Variegated textured fabric
  • Пестрый океан – Colorful ocean
  • Пестрый магазин – Colorful store
  • Пестрый сад – Colorful garden