Перевод слова
Варианты перевода слова мотать на английский
To wind [tu waɪnd] – мотать
- To wind a clock – заводить часы
- To wind the yarn – мотать пряжу
- To wind the film – наматывать пленку
To reel [tu rɪl] – мотать (на катушку)
- To reel in a line – мотать леску
- To reel a spool – мотать шпулю
- To reel the tape – наматывать ленту
To spool [tu spuːl] – наматывать на шпулю
- To spool the wire – наматывать проволоку
- To spool the thread – наматывать нитку
- To spool the film – наматывать пленку
Основной перевод
To wind
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə waɪnd] (британский английский),[tə waɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я начал мотать клубок ниток. – I started to wind up the ball of yarn.
2. Она не умеет мотать провода аккуратно. – She doesn’t know how to coil wires neatly.
3. Можешь помотать это в бинокль? – Can you roll this into binoculars?
4. Он любит мотать время за игрой в компьютерные игры. – He likes to waste time playing video games.
5. Я забыл, как правильно мотать пленку на катушку. – I forgot how to properly reel the film onto the spool.
6. Мы можем помотать наш разговор, если необходимо? – Can we rewind our conversation if necessary?
7. Она часто мотает себе волосы, когда думает. – She often twirls her hair when she’s thinking.
8. Он начал мотать шнур от наушников. – He began to twist the headphone cord.
9. Зачем ты мотаешь мысли, когда они ясны? – Why do you twist your thoughts when they are clear?
10. Я заметил, что он часто мотает свои записи. – I noticed he often rewinds his recordings.
11. Можешь мотать этот кинобилет, если он тебе не нужен? – Can you roll up this movie ticket if you don’t need it?
12. Она не знает, как мотать этот материал на машинке. – She doesn’t know how to wind this fabric on the machine.
13. Он собирался мотать концы веревки. – He was going to wind up the ends of the rope.
14. Я люблю мотать шарики для игры в ручной теннис. – I enjoy rolling up balls for playing hand tennis.
15. Учитель сказал, чтобы мы не мотали время за пустыми разговорами. – The teacher said not to waste time on idle talk.
16. Ты сможешь помотать это видео на более высокую скорость? – Can you fast-forward this video?
17. Она видела, как собака мотает хвостом от радости. – She saw the dog wagging its tail with joy.
18. Можем ли мы помотать в безделье? – Can we rewind into idleness?
19. Они решили мотать провода, чтобы не запутывались. – They decided to coil the wires to avoid tangling.
20. Почему ты мотал это письмо в мелкие кусочки? – Why did you tear this letter into tiny pieces?
Однокоренные слова
- Мотание – winding
- Моток – coil
- Мотать – to wind
Формы слова
- Мотаю – I wind
- Мотаешь – you wind
- Мотает – he/she/it winds
- Мотали – they wound
- Промотать – to fast forward
- Перемотать – to rewind
Словосочетания
- Мотать нитки – To wind threads
- Мотать пленку – To spool film
- Мотать волосы – To twist hair
- Мотать время – To kill time
- Мотать душу – To torment the soul
- Мотать по кругу – To wind around
- Мотать ленту – To reel in tape
- Мотать в памперс – To wrap in a diaper
- Мотать за собой – To leave a trail
- Мотать на ус – To keep in mind
- Мотать в рулон – To roll up
- Мотать на карусели – To spin on the carousel
- Мотать тяжелую нить – To wind a heavy thread
- Мотать обмоткой – To wrap with bandage
- Мотать целый день – To waste the whole day
- Мотать телефонный провод – To coil a phone cord
- Мотать в тишине – To wind in silence
- Мотать флаг – To unfurl a flag
- Мотать на работа – To wind into work
- Мотать канат – To coil a rope