Перевод слова
Варианты перевода слова молодецкий на английский
Good fellow [ɡʊd ‘fɛloʊ] – молодецкий
- He’s a good fellow – Он молодецкий человек
- What a good fellow he is! – Какой он молодец!
- She spoke of him as a good fellow – Она говорила о нём как о молодце
Brave [breɪv] – молодецкий
- A brave act – Молодецкий поступок
- He made a brave decision – Он сделал молодецкое решение
- It was a brave attempt – Это была молодецкая попытка
Well done [wɛl dʌn] – молодецкий
- That was well done – Это было молодецки сделано
- Well done, team! – Молодцы, команда!
- You’ve done a well done job – Ты молодец в своей работе
Основной перевод
Good fellow
Часть речи
Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ɡʊd ˈfɛloʊ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он сделал молодецкий поступок, помогая старикам. – He did a fine deed by helping the elderly.
2. Молодецкий подход к делу всегда дает хорошие результаты. – A commendable approach to work always yields good results.
3. Ты молодецкий, когда успешно завершаешь проекты. – You’re doing great when you successfully complete projects.
4. Этот фильм имеет молодецкий сюжет. – This movie has a clever plot.
5. Она молодецкий мастер в своей профессии. – She is an outstanding master in her profession.
6. Молодецкий человек всегда поддержит друга. – A good person will always support a friend.
7. У него молодецкий характер, он всегда открыт для общения. – He has a likable character; he is always open to communication.
8. Молодецкий юмор делает компанию более приятной. – Witty humor makes the company more enjoyable.
9. Ты что, не видел, какой у нее молодецкий наряд? – Didn’t you see her splendid outfit?
10. В этом проекте нужна молодецкая работа команды. – This project requires commendable teamwork.
11. Молодецкий дух у него в крови. – A commendable spirit runs in his blood.
12. Вы действительно молодецкий, когда берете инициативу. – You are truly commendable when you take initiative.
13. Какой молодецкий у вас план на этот вечер? – What a great plan do you have for the evening?
14. Он всегда предлагает молодецкие идеи на встречах. – He always suggests inventive ideas at meetings.
15. Этот сайт имеет молодецкий интерфейс. – This website has a great interface.
16. Как ты считаешь, это молодецкий вариант? – Do you think this is a good option?
17. Они вместе создали молодецкий бизнес. – They created a remarkable business together.
18. У вас действительно молодецкий подход к обучению. – You have a commendable approach to education.
19. Как я могу сделать свой проект более молодецким? – How can I make my project more impressive?
20. Ты был молодецкий в этом споре. – You were commendable in this argument.
Однокоренные слова
- Молодец – Good fellow / commendable person
- Молодцевать – To act commendably
Формы слова
- Молодецкий (прилагательное) – Commendable / fine
- Молодецки – Adv. form, as in ‘finely’ (colloquial use)
Словосочетания
- Молодецкий труд – Good job
- Молодецкий дух – Spirited attitude
- Молодецкий поступок – Good deed
- Молодецкий подход – Prudent approach
- Молодецкий подвиг – Brave feat
- Молодецкий характер – Strong character
- Молодецкий талант – Great talent
- Молодецкий ответ – Clever answer
- Молодецкий настрой – Positive attitude
- Молодецкий выбор – Wise choice
- Молодецкий пример – Good example
- Молодецкий результат – Excellent result
- Молодецкий поступок – Commendable act
- Молодецкий рассказ – Great story
- Молодецкий проект – Excellent project
- Молодецкий успех – Remarkable success
- Молодецкий отдых – Well-deserved break
- Молодецкий момент – Triumphant moment
- Молодецкий шаг – Right step
- Молодецкий финал – Great finale
- Молодецкий опыт – Valuable experience