Перевод слова
Варианты перевода слова монтажер на английский
Editor [‘ɛdɪtər] – редактор, монтажер
- Film editor – монтажер фильма
- Video editor – видеомонтажер
- Audio editor – аудиомонтажер
Assembler [ə’sɛmbəler] – сборщик, монтажер
- Parts assembler – сборщик деталей
- Production assembler – монтажер в производстве
- Electronic assembler – сборщик электронных компонентов
Montager [mɒn’tɑːdʒər] – монтажер (заимствованное слово)
- Film montager – монтажер фильма
- Digital montager – цифровой монтажер
- Creative montager – творческий монтажер
Основной перевод
Editor
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈɛdɪtə] (британский английский),[ˈɛdɪtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Монтажер работает над монтажом нового фильма. – The editor is working on the editing of a new film.
- Ты знаешь, кто самый хороший монтажер в нашей команде? – Do you know who the best editor in our team is?
- Монтажер должен иметь отличное чувство ритма. – An editor must have a great sense of rhythm.
- Где ты нашел такого talented монтажера? – Where did you find such a talented editor?
- Этот монтажер использует уникальные эффекты. – This editor uses unique effects.
- Почему монтажер решил изменить концовку фильма? – Why did the editor decide to change the ending of the film?
- Я посмотрел работу монтажера, и она меня впечатлила. – I watched the editor’s work, and it impressed me.
- Как долго монтажер работает над этим проектом? – How long has the editor been working on this project?
- Наш монтажер всегда помогает с идеями для сцен. – Our editor always helps with ideas for scenes.
- Этот фильм имеет потрясающий монтаж, благодаря работе монтажера. – This film has amazing editing, thanks to the work of the editor.
- Монтажер использует несколько программ для редактирования. – The editor uses several programs for editing.
- Какой стиль обычно применяет этот монтажер? – What style does this editor usually apply?
- Ты когда-нибудь видел, как работает монтажер? – Have you ever seen how an editor works?
- Монтажер часто работает под давлением дедлайнов. – The editor often works under the pressure of deadlines.
- Этот проект требует качественной работы монтажера. – This project requires quality work from the editor.
- Почему монтажер выбрал именно такие кадры? – Why did the editor choose those specific shots?
- Лучшие монтажеры обладают художественным вкусом. – The best editors possess artistic taste.
- Монтажер должен быть внимателен к деталям. – The editor must pay attention to details.
- Ты знаешь, сколько получает хороший монтажер? – Do you know how much a good editor earns?
- Недавно я встретил знаменитого монтажера. – I recently met a famous editor.
Однокоренные слова
- Монтаж – Editing
- Монтажный – Editing (adjective form)
- Монтажировать – To edit
- Монтажный стол – Editing table
Формы слова
- Монтажеры – Editors (plural)
- Монтажера – Editor (genitive case)
- Монтажеру – Editor (dative case)
- Монтажером – Editor (instrumental case)
Словосочетания
- Монтажер видео – Video editor
- Монтажер аудио – Audio editor
- Кино монтажер – Film editor
- Теле монтажер – Television editor
- Монтажер рекламного ролика – Commercial editor
- Постпродакшн монтажер – Post-production editor
- Монтажер спецэффектов – Visual effects editor
- Монтажер документального фильма – Documentary editor
- Молодой монтажер – Young editor
- Опытный монтажер – Experienced editor
- Креативный монтажер – Creative editor
- Монтажер короткометражек – Short film editor
- Фриланс монтажер – Freelance editor
- Командный монтажер – Team editor
- Профессиональный монтажер – Professional editor
- Услуги монтажера – Editor services
- Зарплата монтажера – Editor salary
- Обязанности монтажера – Editor responsibilities
- Наставник монтажеров – Editor mentor
- Монтажные программы для монтажера – Editing software for editors