Модный

Перевод слова

Варианты перевода слова модный на английский

Fashionable [‘fæʃənəbl] – модный

  • Fashionable clothes – модная одежда
  • Fashionable hairstyle – модная прическа
  • Fashionable store – модный магазин

Trendy [‘trɛndi] – ультрамодный

  • Trendy outfit – ультрамодный наряд
  • Trendy cafe – модное кафе
  • Trendy accessories – модные аксессуары

Chic [ʃik] – шикарный

  • Chic design – шикарный дизайн
  • Chic boutique – шикарный бутик
  • Chic fashion – шикарная мода

Stylish [‘staɪlɪʃ] – стильный

  • Stylish appearance – стильный внешний вид
  • Stylish shoes – стильная обувь
  • Stylish event – стильное мероприятие

Основной перевод

Fashionable

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈfæʃənəbl] (британский английский),
[ˈfæʃənəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот новый бар очень модный. – This new bar is very trendy.
  • Ты видел, какие модные сумки в магазине? – Have you seen the trendy bags in the store?
  • Она всегда в курсе модных тенденций. – She is always aware of the latest fashion trends.
  • Модная одежда этого сезона просто потрясающая. – The fashionable clothing of this season is simply amazing.
  • Почему ты не носишь модные вещи? – Why don’t you wear trendy clothes?
  • Он всегда выбирает модные аксессуары. – He always chooses fashionable accessories.
  • Как ты думаешь, это платье модное? – Do you think this dress is trendy?
  • Модные модели обуви представлены на выставке. – The trendy shoe models are presented at the exhibition.
  • Я предпочитаю модные бренды. – I prefer trendy brands.
  • Она купила модные джинсы на распродаже. – She bought trendy jeans at the sale.
  • Модная прическа подчеркнула ее стиль. – The trendy hairstyle highlighted her style.
  • Что ты думаешь о модной культуре сегодня? – What do you think about today’s fashion culture?
  • Он всегда выглядит модно, даже в повседневной одежде. – He always looks trendy, even in casual clothes.
  • Модные дома выпускают новые коллекции каждый сезон. – Fashion houses release new collections every season.
  • Ты знаешь, какие модные цвета в этом году? – Do you know what the trendy colors are this year?
  • Эти очки выглядят очень модно. – These glasses look very trendy.
  • Кто создает модные тенденции? – Who creates fashion trends?
  • Модные журналы всегда вдохновляют меня. – Fashion magazines always inspire me.
  • Эта машина выглядит довольно модно. – This car looks quite trendy.
  • Какой модный стиль тебе нравится больше всего? – What trendy style do you like the most?

Однокоренные слова

  • Мода – Fashion
  • Модный – Fashionable
  • Модность – Trendiness
  • Модель – Model
  • Моделирование – Fashioning

Формы слова

  • Модный – Trendy
  • Модная – Trendy (feminine)
  • Модное – Trendy (neuter)
  • Модные – Trendy (plural)

Словосочетания

  • Модный стиль – Fashionable style
  • Модная одежда – Fashionable clothes
  • Модные тенденции – Fashion trends
  • Модный показ – Fashion show
  • Модные аксессуары – Fashionable accessories
  • Модный дизайн – Fashionable design
  • Модный выбор – Fashionable choice
  • Модный бренд – Fashion brand
  • Модная обувь – Fashionable shoes
  • Модное событие – Fashion event
  • Модный имидж – Fashionable image
  • Модная коллекция – Fashion collection
  • Модные волосы – Fashionable hair
  • Модная индустрия – Fashion industry
  • Модные идеи – Fashionable ideas
  • Модная фурнитура – Fashionable hardware
  • Модный фотосет – Fashion photoshoot
  • Модное направление – Fashionable direction
  • Модные часы – Fashionable watches
  • Модные выставки – Fashion exhibitions