Перевод слова
Варианты перевода слова меркнуть на английский
fade [feɪd] – меркнуть
- fade away – исчезать
- fade out – затихать
- fade into the background – уйти на второй план
dim [dɪm] – тускнеть
- dim lights – приглушить свет
- dim the vision – ослабить зрение
- dimly lit – с тусклым освещением
diminish [dɪ’mɪnɪʃ] – уменьшаться
- diminish in importance – утрачивать важность
- diminish over time – уменьшаться со временем
- diminish the impact – снижать влияние
Основной перевод
dim
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[dɪm] (британский английский),[dɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вечером звезды начали меркнуть. – In the evening, the stars began to fade.
- Как ты можешь позволить своим мечтам меркнуть? – How can you let your dreams fade?
- Свеча медленно меркнет в углу комнаты. – The candle slowly dims in the corner of the room.
- Когда солнце садится, свет начинает меркнуть. – When the sun sets, the light starts to dim.
- Можешь ли ты заметить, как его энтузиазм начал меркнуть? – Can you notice how his enthusiasm started to fade?
- Прошлые воспоминания постепенно меркнут. – Past memories gradually fade away.
- Почему это чувство начинает меркнуть, когда мы взрослеем? – Why does this feeling begin to fade as we grow older?
- Тень на стене медленно меркнет. – The shadow on the wall slowly dims.
- Как часто ты замечаешь, что надежды могут меркнуть со временем? – How often do you notice that hopes can fade over time?
- Его голос начал меркнуть, когда он уходил. – His voice started to fade as he walked away.
- Важно, чтобы творчество не меркло. – It is important that creativity does not fade away.
- Почему ты хочешь, чтобы наша связь меркла? – Why do you want our connection to fade?
- С годами старый дом начал меркнуть в памяти. – Over the years, the old house began to fade in memory.
- Свет в коридоре начал меркнуть. – The light in the hallway began to dim.
- Когда ты почувствовал, что твоя решимость начинает меркнуть? – When did you feel that your determination started to fade?
- Его интерес к проекту начал меркнуть после долгих задержек. – His interest in the project began to fade after long delays.
- Как долго ты думаешь, что эти чувства смогут меркнуть? – How long do you think these feelings can fade?
- Приход осени часто заставляет г hues меркнуть. – The arrival of autumn often makes the hues fade.
- Не позволяй своим талантам меркнуть. – Don’t let your talents fade away.
- Луна начала меркнуть в облаках. – The moon started to fade in the clouds.
Однокоренные слова
- Меркнущий – Fading
- Меркнуть – To fade
- Меркота – Dimness
Формы слова
- Меркнуть – To fade
- Меркнул – Faded
- Мерцает – Flickers
- Мерцание – Flickering
Словосочетания
- Меркнуть в сотен глаз — To fade in hundreds of eyes
- Меркнуть под гнетом времени — To dim under the weight of time
- Меркнуть в тумане ночи — To fade in the fog of night
- Меркнуть как звезда — To dim like a star
- Меркнуть от усталости — To fade from fatigue
- Меркнуть при свете дня — To dim in the light of day
- Меркнуть, теряя яркость — To fade, losing brightness
- Меркнуть в глазах людей — To fade in people’s eyes
- Меркнуть, когда наступает ночь — To dim when night falls
- Меркнуть, ощущая холод — To fade, feeling the cold
- Меркнуть при высокой температуре — To dim at high temperature
- Меркнуть на фоне ярких событий — To fade against the backdrop of bright events
- Меркнуть в тени прошлого — To dim in the shadow of the past
- Меркнуть, как забытая мечта — To fade like a forgotten dream
- Меркнуть от неприятных слов — To fade from unpleasant words
- Меркнуть, когда звонит будильник — To dim when the alarm rings
- Меркнуть в ожидании — To fade in anticipation
- Меркнуть, ощущая крах надежд — To fade, feeling the collapse of hopes
- Меркнуть в бесконечности — To dim into infinity
- Меркнуть под солнечными лучами — To fade under the sun’s rays