Мерка

Перевод слова

Варианты перевода слова мерка на английский

Measure [‘mɛʒər] — мера

  • Standard measure — стандартная мера
  • Measurement measure — мера измерения
  • Reference measure — эталонная мера

Gauge [ɡeɪdʒ] — мерка

  • Pressure gauge — манометр
  • Fluid gauge — жидкостный уровень
  • Depth gauge — глубинометр

Criterion [kraɪ’tɪriən] — критерий

  • Assessment criteria — критерии оценки
  • Evaluation criterion — критерий оценки
  • Quality criterion — критерий качества

Основной перевод

Measure

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈmɛʒər] (британский английский),
[ˈmɛʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно взять мерку для нового костюма. — I need to take a measurement for the new suit.
  • Какую мерку вы хотите изменить? — Which measurement do you want to change?
  • Мерка для юбки оказалась слишком большой. — The measurement for the skirt turned out to be too big.
  • У вас есть мерка для этого платья? — Do you have the measurement for this dress?
  • Он всегда точно берет мерки. — He always takes measurements accurately.
  • Кто будет снимать мерки? — Who will take the measurements?
  • Мне сказали, что верная мерка очень важна. — I was told that the right measurement is very important.
  • Как правильно снять мерку с фигуры? — How to properly take measurements from the figure?
  • Мы используем специальную таблицу для мерок. — We use a special chart for measurements.
  • Эта мерка предназначена для верхней одежды. — This measurement is for outerwear.
  • Пожалуйста, сообщите мне ваши мерки. — Please tell me your measurements.
  • Зачем так много мерок для этой модели? — Why are there so many measurements for this model?
  • Я забыла, какая у меня мерка талии. — I forgot what my waist measurement is.
  • Можно ли записать мерку на бумаге? — Can I write down the measurement on paper?
  • Как узнать, правильная ли мерка? — How to know if the measurement is correct?
  • Вы можете показать, как снять мерку? — Can you show how to take the measurement?
  • Эта мерка использовалась для создания модели. — This measurement was used to create the model.
  • Я взял мерку на рынке. — I took the measurement at the market.
  • Мерка иногда нужна для корректировки одежды. — Measurement is sometimes needed for clothing adjustment.
  • Каково ваше мнение о выбранной мерке? — What do you think about the chosen measurement?

Однокоренные слова

  • Мерить — to measure
  • Измерение — measurement
  • Измерительный — measuring

Формы слова

  • Мерка — measure
  • Мерки — measures
  • Меркой — with a measure

Словосочетания

  • Мерка длины — Measure of length
  • Мерка веса — Measure of weight
  • Мерка объёма — Measure of volume
  • Мерка площади — Measure of area
  • Мерка температуры — Measure of temperature
  • Мерка для одежды — Clothing size
  • Мерка успеха — Measure of success
  • Мерка качества — Measure of quality
  • Мерка шкалы — Scale measure
  • Мерка производительности — Measure of performance
  • Мерка для напитков — Drink measure
  • Мерка сложности — Measure of complexity
  • Мерка времени — Measure of time
  • Мерка подлинности — Measure of authenticity
  • Мерка безопасности — Measure of safety
  • Мерка стоимости — Measure of cost
  • Мерка риска — Measure of risk
  • Мерка весомости — Measure of significance
  • Мерка физического состояния — Measure of physical condition
  • Мерка влияния — Measure of influence
  • Мерка уважения — Measure of respect