Наверх

Перевод слова

Варианты перевода слова наверх на английский

Up [ʌp] — наверх

  • Go up — идти наверх
  • Look up — смотреть наверх
  • Climb up — забраться наверх

Above [ə’bʌv] — над, выше

  • Placed above — расположенный над
  • Look above — смотреть выше
  • Located above — находящийся выше

Over [‘oʊvər] — над, через

  • Fly over — пролететь над
  • Hang over — свисать над
  • Throw over — перебросить над

Основной перевод

Up

Часть речи

Наречие (русский) — Предлог (английский)

Транскрипция

[ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Давай поднимемся наверх. — Let’s go up there.
  • Он живет наверху. — He lives upstairs.
  • Ты можешь посмотреть наверх? — Can you look up?
  • Наверху горы снег. — There’s snow on top of the mountain.
  • Она подняла руку наверх. — She raised her hand up.
  • Куда ведет эта лестница? На верх? — Where does this staircase lead? Up?
  • Я вижу свет наверху. — I see the light above.
  • Можешь пойти наверх за книгами? — Can you go up for the books?
  • Наверху в комнате нет людей. — There are no people in the room upstairs.
  • Почему ты всегда смотришь наверх? — Why do you always look up?
  • Наши вещи находятся наверху. — Our things are located upstairs.
  • Лифт не работает, придется идти наверх пешком. — The elevator is out of order, we’ll have to walk up.
  • Он поднялся наверх и закрыл дверь. — He went up and closed the door.
  • Можешь посмотреть, что там наверху? — Can you check what’s up there?
  • Наверху ожидает сюрприз. — A surprise awaits up there.
  • Где ты поставил ключи? Наверху? — Where did you put the keys? Upstairs?
  • Она посмотрела наверх, и ее лицо осветилось. — She looked up and her face lit up.
  • Мне нужно выше, можешь помочь мне подняться наверх? — I need to go higher, can you help me go up?
  • Наверху было очень тихо. — It was very quiet upstairs.
  • Вы должны подняться наверх и увидеть это сами. — You should go up and see it for yourself.

Однокоренные слова

  • Наверху — Upstairs
  • Наверх — Upwards

Формы слова

  • Наверх — Up
  • Наверху — Above

Словосочетания

  • Подняться навверх — Go up
  • Наверх по лестнице — Up the stairs
  • Наверх на лифте — Up by elevator
  • Смотреть наверх — Look up
  • Привести навверх — Bring up
  • Достать наверх — Reach up
  • Поднять навверх — Lift up
  • Перенести навверх — Move up
  • Картинка вверх — Picture up
  • Забраться навверх — Climb up
  • Взглянуть наверх — Glance up
  • Направиться навверх — Head up
  • Вычеркнуть наверх — Cross out up
  • Сделать наверху — Do up
  • Отправиться наверх — Set out up
  • Разложить наверх — Spread up
  • Закрепить наверх — Secure up
  • Вставить наверху — Insert up
  • Сдвинуть навверх — Shift up
  • Записать наверх — Write up
  • Поделиться наверх — Share up