Перевод слова
Варианты перевода слова мера на английский
Measure [‘mɛʒər] – мера
- take a measure – принимать меры
- in large measure – в значительной мере
- measure of success – мера успеха
Dimension [dɪ’mɛnʃən] – размер, мера
- dimension of quality – мера качества
- spatial dimension – пространственная мера
- dimension of time – мера времени
Criterion [kraɪ’tɪəriən] – критерий, мера
- set a criterion – установить меру
- evaluation criterion – мера оценки
- criterion for success – мера успеха
Основной перевод
Measure
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈmɛʒə] (британский английский),[ˈmɛʒər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта мера поможет улучшить качество жизни. – This measure will help improve the quality of life.
- Какую меру вы предложите для решения этой проблемы? – What measure will you suggest to solve this problem?
- Мы должны принять более строгие меры по охране окружающей среды. – We need to take stricter measures for environmental protection.
- Мера успеха может быть разной для каждого. – The measure of success can vary for everyone.
- Какая мера поддержит малый бизнес в трудное время? – What measure will support small businesses in difficult times?
- Эта мера была одобрена большинством голосов. – This measure was approved by the majority vote.
- Что еще можно сделать в качестве меры предосторожности? – What else can be done as a precautionary measure?
- Мы обсудили меры безопасности на встрече. – We discussed safety measures at the meeting.
- Как можно описать эту меру? – How can this measure be described?
- Есть ли какие-нибудь меры для уменьшения затрат? – Are there any measures to reduce costs?
- Важно принять меры для защиты прав человека. – It is important to take measures to protect human rights.
- Какие меры были предприняты для достижения этой цели? – What measures have been taken to achieve this goal?
- Это мера, которая требует немедленного исполнения. – This is a measure that requires immediate implementation.
- Мера экономии должна быть разумной. – The measure of saving should be reasonable.
- Новая мера окажет положительное влияние на экономику. – The new measure will have a positive impact on the economy.
- Какова цель этой меры? – What is the purpose of this measure?
- Эта мера вводится для повышения безопасности. – This measure is being introduced to enhance safety.
- Меры для улучшения здравоохранения должны быть приоритетными. – Measures to improve healthcare must be a priority.
- Согласны ли вы с этой мерой? – Do you agree with this measure?
- Эта мера показывает наши намерения. – This measure demonstrates our intentions.
- Каковы последствия принятия этой меры? – What are the consequences of adopting this measure?
Однокоренные слова
- Измерение – Measurement
- Измерять – To measure
- Измерительный – Measuring
Формы слова
- Мера (singular) – Measure (singular)
- Меры (plural) – Measures (plural)
Словосочетания
- Мера ответственности – Measure of responsibility
- Мера безопасности – Measure of safety
- Мера успеха – Measure of success
- Мера времени – Measure of time
- Мера продвижения – Measure of progress
- Мера финансов – Measure of finances
- Мера расстояния – Measure of distance
- Мера качества – Measure of quality
- Мера температуры – Measure of temperature
- Мера эмоций – Measure of emotions
- Мера здравоохранения – Measure of healthcare
- Мера ресурса – Measure of resource
- Мера удовлетворенности – Measure of satisfaction
- Мера риска – Measure of risk
- Мера влияния – Measure of influence
- Мера вовлеченности – Measure of engagement
- Мера производительности – Measure of productivity
- Мера воздействия – Measure of impact
- Мера поддержки – Measure of support
- Мера прогресса – Measure of advancement
- Мера образования – Measure of education