Манок

Перевод слова

Варианты перевода слова манок на английский

Decoy [деко́и] – манок

  • Bird decoy – птичий манок
  • Decoy duck – манок для уток
  • Decoy call – манковый сигнал

Call [кол] – манок

  • Animal call – манок для животных
  • Calling device – манковое устройство
  • Hunting call – охотничий манок

Dummy [да́ми] – манок

  • Decoy dummy – манок-муляж
  • Dummy decoy – дублирующий манок
  • Training dummy – учебный манок

Основной перевод

Decoy

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈdiː.kɔɪ] (британский английский),
[ˈdiː.kɔɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он слил манок, и стадо оленей подошло ближе. – He called with a lure, and the herd of deer approached closer.
  • Какой манок лучше использовать для утки? – Which lure is better to use for ducks?
  • Его манок привлек множество птиц в окрестностях. – His lure attracted many birds in the vicinity.
  • Вы знаете, как сделать манок своими руками? – Do you know how to make a lure by yourself?
  • На охоте он всегда берет с собой манок. – He always takes a lure with him on a hunt.
  • Манок был сделан из натуральных материалов. – The lure was made from natural materials.
  • Он использовал манок, чтобы привлечь дичь. – He used the lure to attract game.
  • Как звучит манок для косули? – What does a lure for a roe deer sound like?
  • Регулярное использование манка увеличивает шансы на успех. – Regular use of a lure increases the chances of success.
  • Сколько стоит хороший манок для зайца? – How much does a good lure for a hare cost?
  • Манок можно использовать только в определенное время года. – A lure can only be used during certain times of the year.
  • В какой степени манок влияет на поведение животных? – To what extent does a lure affect animal behavior?
  • Он показал мне, как правильно использовать манок. – He showed me how to properly use a lure.
  • Манок был потерян в процессе охоты. – The lure was lost during the hunt.
  • Какой материал лучше для изготовления манка? – What material is best for making a lure?
  • Манок звучал очень реалистично и привлек животных. – The lure sounded very realistic and attracted animals.
  • Почему манок так важен в охоте? – Why is a lure so important in hunting?
  • Он тестировал разные манки перед охотой. – He tested different lures before the hunt.
  • Где можно купить качественный манок? – Where can I buy a quality lure?
  • Мой друг мастерит манки самодельные. – My friend makes homemade lures.
  • Почему некоторые манки работают лучше других? – Why do some lures work better than others?

Однокоренные слова

  • Манок – Lure
  • Манить – To entice
  • Манящий – Enticing
  • Манир – Mannerism

Формы слова

  • Манок – Lure
  • Манка – Lures (plural)
  • Манком – With a lure (instrumental case)
  • Манках – In lures (prepositional case)

Словосочетания

  • Манок для уток – Decoy for ducks
  • Манок на утку – Duck call
  • Манок на гусей – Goose call
  • Звуковой манок – Sound decoy
  • Манок для охоты – Hunting decoy
  • Электронный манок – Electronic call
  • Манок для кряковых уток – Mallard call
  • Манок на дальнем расстоянии – Long-range call
  • Манок с восемью нотами – Eight-note call
  • Классический манок – Classic decoy
  • Манок в лесу – Decoy in the woods
  • Манок с дополнительными звуками – Call with extra sounds
  • Манок для охотничьего тура – Call for hunting tour
  • Ручной манок – Hand-held decoy
  • Манок для приманивания – Attracting decoy
  • Секреты использования манка – Secrets of using a decoy
  • Манок для дикой природы – Wildlife decoy
  • Манок для привлечения птиц – Bird attracting call
  • Манок для вечерней охоты – Evening hunting call
  • Эффективный манок – Effective decoy