Спектакль

Перевод слова

Варианты перевода слова спектакль на английский

Performance [pər’fɔːrməns] — представление

  • Theatrical performance — театральное представление
  • Live performance — живое представление
  • Dance performance — танцевальное представление

Play [pleɪ] — пьеса

  • The school play — школьная пьеса
  • Drama play — драматическая пьеса
  • One-act play — односценическая пьеса

Show [ʃoʊ] — шоу

  • Variety show — шоу талантов
  • Magic show — магическое шоу
  • Live show — живое шоу

Основной перевод

Performance

Часть речи

Существительное (в русском языке) / Noun (в английском языке)

Транскрипция

[pərˈfɔːməns] (британский английский),
[pərˈfɔrməns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня я иду на спектакль. — Today I am going to a performance.
  • Спектакль был великолепным! — The play was magnificent!
  • Ты видел новый спектакль в театре? — Have you seen the new show at the theater?
  • Она сыграла главную роль в спектакле. — She played the lead role in the performance.
  • Спектакль начнется в восемь часов. — The performance will start at eight o’clock.
  • Завтра будет выступление, связанное с классическим спектаклем. — Tomorrow there will be a performance related to a classical play.
  • Он очень любит смотреть спектакли. — He really enjoys watching shows.
  • Какой спектакль ты предпочитаешь? — What performance do you prefer?
  • Спектакль прошел с большим успехом. — The play was a great success.
  • Я не могу дождаться, когда мы пойдем на спектакль. — I can’t wait for us to go to the performance.
  • Будет ли этот спектакль повторяться? — Will this play be repeated?
  • В этот вечер они организовали специальный спектакль. — They organized a special performance that evening.
  • Спектакль, который они поставили, был очень трогательным. — The performance they staged was very touching.
  • Где я могу купить билеты на спектакль? — Where can I buy tickets for the show?
  • Разве этот спектакль не является адаптацией книги? — Isn’t this play an adaptation of a book?
  • Кто написал сценарий для этого спектакля? — Who wrote the script for this performance?
  • Спектакль с участием известных актеров привлек много зрителей. — The performance featuring famous actors attracted many viewers.
  • Я ездил в другой город, чтобы увидеть этот спектакль. — I traveled to another city to see this show.
  • Какой театр ставит этот спектакль? — Which theater is staging this performance?
  • Спектакль оказался гораздо лучше, чем я ожидал. — The play turned out to be much better than I expected.

Однокоренные слова

  • Спектакльщик — Performer
  • Спектакльный — Theatrical
  • Безспектакльный — Non-theatrical

Формы слова

  • Спектакля — of the performance
  • Спектаклям — to the performances
  • Спектаклем — with the performance

Словосочетания

  • Театральный спектакль — Theater performance
  • Музыкальный спектакль — Musical performance
  • Художественный спектакль — Artistic performance
  • Спектакль для детей — Children’s performance
  • Спектакль на открытом воздухе — Outdoor performance
  • Успешный спектакль — Successful performance
  • Спектакль по мотивам — Performance based on
  • Репертуарный спектакль — Repertory performance
  • Спектакль с элементами импровизации — Performance with elements of improvisation
  • Спектакль в стиле комедии — Comedy performance
  • Спектакль по пьесе — Performance based on a play
  • Спектакль в главной роли — Lead performance
  • Спектакль с живой музыкой — Performance with live music
  • Спектакль в театре — Performance at the theater
  • Спектакль на национальной сцене — Performance on the national stage
  • Спектакль с участием известных актеров — Performance featuring famous actors
  • Спектакль с интерактивными элементами — Interactive performance
  • Спектакль, получивший награды — Award-winning performance
  • Эстрадный спектакль — Variety performance
  • Спектакль с оригинальной хореографией — Performance with original choreography