Перевод слова
Варианты перевода слова макушка на английский
Crown [kraʊn] – макушка
- top of the head – верхушка головы
- hair crown – корона волос
- crown of the skull – макушка черепа
Peak [piːk] – вершина
- peak of the head – вершина головы
- top peak – верхняя вершина
- highest peak – самая высокая вершина
Summit [‘sʌmɪt] – вершина
- summit of the head – вершина головы
- summit meeting – встреча на высшем уровне
- mountain summit – вершина горы
Основной перевод
crown
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kraʊn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она прикрыла макушку от дождя. – She covered her crown from the rain.
- У него была странная шляпа на макушке. – He had a strange hat on his head.
- Чувствую легкое покалывание на макушке. – I feel a slight tingling on the top of my head.
- Как вы ухаживаете за волосами на макушке? – How do you take care of the hair on the crown of your head?
- Макушка горы была покрыта снегом. – The top of the mountain was covered with snow.
- Она всегда стягивает волосы на макушке в высокий хвост. – She always ties her hair up high on the crown of her head.
- Почему у тебя так чешется макушка? – Why is your crown so itchy?
- Мне нужно сделать стрижку, особенно на макушке. – I need a haircut, especially on the top of my head.
- Макушка его высокой головы выглядела смешно в этом парике. – The crown of his tall head looked funny in that wig.
- Вы знали, что у него есть родинка на макушке? – Did you know he has a birthmark on the top of his head?
- Сколько сантиметров в диаметре твоя макушка? – How many centimeters in diameter is your crown?
- На макушке дерева сидела птица. – A bird was sitting on the top of the tree.
- Мне нравится гладить макушку своего кота. – I like to stroke the crown of my cat’s head.
- Что ты чувствуешь, когда трогаешь макушку? – What do you feel when you touch the top of your head?
- Она наклонила голову, и ветка задела ее макушку. – She tilted her head, and a branch brushed against her crown.
- Как ты бы описал свою макушку? – How would you describe your crown?
- Он увидел, как ветер поднял волосы на макушке. – He saw how the wind lifted the hair on the top of his head.
- На макушке горы построен маяк. – There’s a lighthouse on the top of the mountain.
- Ты когда-нибудь думал о том, что на макушке может расти мох? – Have you ever thought that moss can grow on the top of your head?
- Какова история этой кости на макушке? – What is the story behind this bone on the crown of the head?
Однокоренные слова
- Макушечка – little crown
- Макушечный – crown-related
- Макушник – crown (of a tree)
Формы слова
- Макушка (nominative) – crown
- Макушки (genitive) – of the crown
- Макушке (dative) – to the crown
- Макушку (accusative) – crown (object)
- Макушкой (instrumental) – with the crown
- Макушках (prepositional) – about the crowns
Словосочетания
- Макушка головы – crown of the head
- Чувствовать макушку – feel the top of the head
- Макушка дерева – top of the tree
- Скользить по макушке – slide over the crown
- Макушка горы – summit of the mountain
- Засыпать на макушке – fall asleep on the top of the head
- Ударить по макушке – hit on the crown
- Закрыть макушку – cover the top
- Раздевать до макушки – undress down to the head
- Ночевать на макушке – spend the night at the top
- Волосы на макушке – hair on the crown
- Смотреть с макушки – look from the top
- Солнце на макушке – sun at the top
- Потерять макушку – lose the top of the head
- Макушка как пуговка – crown like a button
- Разделить макушку – split the crown
- Коситься на макушку – glance at the top
- Обнимать макушку – hug the crown
- Следить за макушкой – watch the top
- Прикоснуться к макушке – touch the crown