Лживый

Перевод слова

Варианты перевода слова лживый на английский

Deceitful [dɪ’siːt.fəl] — лживый

  • deceitful behavior — лживое поведение
  • a deceitful person — лживый человек
  • deceitful tactics — лживые тактики

Dishonest [dɪs’ɒ.nɪst] — нечестный, лживый

  • dishonest dealings — нечестные сделки
  • an dishonest answer — лживый ответ
  • dishonest practices — нечестные практики

Untruthful [ʌn’truːθ.fəl] — неистинный, лживый

  • untruthful statements — лживые заявления
  • an untruthful testimony — лживые показания
  • untruthful claims — ложные утверждения

Основной перевод

Deceitful

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[dɪˈsiːt.fəl] (британский английский),
[dɪˈsit.fəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он оказался лживым человеком, и я больше не могу ему доверять. — He turned out to be a deceitful person, and I can no longer trust him.
  • Лживые обещания только усугубляют проблему. — Deceptive promises only worsen the problem.
  • Почему ты такой лживый? — Why are you so deceitful?
  • Лживое выражение лица выдало его. — The deceitful expression on his face gave him away.
  • Я не могу работать с лживыми коллегами. — I can’t work with deceitful colleagues.
  • Лживые слухи распространились по всему городу. — Deceitful rumors spread throughout the city.
  • Разве ты не знаешь, что он лживый? — Don’t you know that he is deceitful?
  • Это была лживая реклама, которая обещала невозможное. — That was deceitful advertising that promised the impossible.
  • Она лживо говорила о своей деятельности. — She spoke deceitfully about her activities.
  • Я учусь распознавать лживых людей. — I am learning to recognize deceitful people.
  • Почему у тебя такое лживое лицо? — Why do you have such a deceitful face?
  • Лживое поведение не может быть прощено. — Deceitful behavior cannot be forgiven.
  • Некоторые политики известны своей лживостью. — Some politicians are known for their deceitfulness.
  • Лживые показания свидетелей повлияли на решение суда. — Deceitful witness statements influenced the court’s decision.
  • Как можно доверять лживым людям? — How can you trust deceitful people?
  • Его лживое сердце не знает сострадания. — His deceitful heart knows no compassion.
  • Я хочу избежать лживых отношений. — I want to avoid deceitful relationships.
  • Лживая реклама вводит потребителей в заблуждение. — Deceitful advertising misleads consumers.
  • Вы не думали о том, насколько лживым он может быть? — Haven’t you thought about how deceitful he can be?
  • Лживый домогатель не должен оставаться безнаказанным. — The deceitful harasser should not go unpunished.

Однокоренные слова

  • Ложь — Lie
  • Лжец — Liar
  • Лживость — Deceitfulness
  • Лжесвидетельство — False testimony

Формы слова

  • Лживый (прилагательное) — Deceitful (adjective)
  • Лживое (средний род) — Deceitful (neuter)
  • Лживые (множественное число) — Deceitful (plural)

Словосочетания

  • Лживый человек — A deceitful person
  • Лживые обещания — False promises
  • Лживые слухи — Untruthful rumors
  • Лживое свидетельство — False testimony
  • Лживые заявления — Deceptive statements
  • Лживый политик — A dishonest politician
  • Лживые рекламы — Misleading advertisements
  • Лживые истории — Fabricated stories
  • Лживые обвинения — Baseless accusations
  • Лживый друг — A false friend
  • Лживые новости — Fake news
  • Лживые улыбки — Deceptive smiles
  • Лживый образ — False image
  • Лживые намерения — Dishonest intentions
  • Лживый маркетинг — Deceptive marketing
  • Лживый отчет — Fraudulent report
  • Лживая реклама — False advertising
  • Лживый совет — Dishonest advice
  • Лживые утверждения — Untrue claims
  • Лживое поведение — Deceitful behavior
  • Лживый образ жизни — Dishonest lifestyle