Перевод слова
Варианты перевода слова лукавство на английский
Guile [ɡaɪl] – лукавство
- use one’s guile – использовать лукавство
- crafty guile – хитрое лукавство
- an air of guile – атмосфера лукавства
Deceit [dɪ’siːt] – обман, лукавство
- grasp at deceit – хвататься за лукавство
- the deceit of appearances – лукавство внешности
- in acts of deceit – в актах лукавства
Fraudulence [‘frɔːdʒələns] – мошенничество, лукавство
- claims of fraudulence – претензии на лукавство
- fraudulence in business – лукавство в бизнесе
- accusation of fraudulence – обвинение в лукавстве
Основной перевод
Deceit
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˈsiːt] (британский английский),[dɪˈsit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Лукавство – это один из основных пороков человеческой натуры. – Deceit is one of the main vices of human nature.
- Её слова были полны лукавства. – Her words were full of deceit.
- Он не замечает, что его лукавство становится очевидным для всех. – He doesn’t notice that his deceit is becoming obvious to everyone.
- Почему ты проявляешь лукавство вместо честности? – Why are you showing deceit instead of honesty?
- Лукавство может привести к разрушительным последствиям. – Deceit can lead to destructive consequences.
- В его поступках я вижу лишь лукавство. – I see only deceit in his actions.
- Можно ли оправдать лукавство в определённых ситуациях? – Can deceit be justified in certain situations?
- Его лукавство заставляет меня чувствовать себя некомфортно. – His deceit makes me feel uncomfortable.
- Лукавство не приведёт к добру. – Deceit will not lead to good.
- Как можно бороться с лукавством в обществе? – How can we combat deceit in society?
- Лукавство и обман – это разные вещи. – Deceit and trickery are different things.
- Ну и лукавство же у него на уме! – What deceit he has in mind!
- Лукавство скрывается за его доброй улыбкой. – Deceit hides behind his kind smile.
- Её лукавство потрясло всех присутствующих. – Her deceit shocked everyone present.
- Сколько лукавства ты можешь терпеть от друзей? – How much deceit can you tolerate from friends?
- Лукавство ради выгоды не делает никого счастливым. – Deceit for profit makes no one happy.
- Ты можешь сказать, что за его поведением стоит лукавство? – Can you say that his behavior is driven by deceit?
- Лукавство в глазах собеседника вызывает недоверие. – Deceit in a conversation partner’s eyes breeds distrust.
- Как часто ты сталкиваешься с лукавством в своей жизни? – How often do you encounter deceit in your life?
- Лукавство и хитрость иногда могут быть полезны. – Deceit and cunning can sometimes be useful.
Однокоренные слова
- Лукавый – Deceitful
- Лукавствовать – To deceive
- Лукавство – Deceit
Формы слова
- Лукавства (родительный падеж) – Of deceit
- Лукавству (дательный падеж) – To deceit
- Лукавством (творительный падеж) – With deceit
- Лукавства (винительный падеж) – Deceit (as a direct object)
Словосочетания
- Лукавство и лицемерие – Deception and hypocrisy
- Лукавство в словах – Deception in words
- Лукавство ума – Deception of the mind
- Лукавство и манипуляции – Deception and manipulation
- Лукавство в отношениях – Deception in relationships
- Лукавство намерений – Deception of intentions
- Лукавство судьбы – Deception of fate
- Лукавство в политике – Deception in politics
- Противостоять лукавству – Resist deception
- Лукавство и обман – Deception and trickery
- Лукавство в бизнесе – Deception in business
- Лукавство олигархов – Deception of oligarchs
- Лукавство и хитрость – Deception and cunning
- Лукавство среди друзей – Deception among friends
- Лукавство в религии – Deception in religion
- Лукавство в искусстве – Deception in art
- Лукавство и заблуждения – Deception and misconceptions
- Лукавство социальных сетей – Deception of social media
- Лукавство в культуре – Deception in culture
- Лукавство и страх – Deception and fear