Леший

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова леший на английский

Leshy [‘lɛʃi] – лесной дух

  • Leshy of the forest – Леший леса
  • Guardian of the woods – Хранитель леса
  • Forest spirit – Лесной дух

Woodland demon [‘wʊdlənd ‘dimən] – лесной демон

  • Woodland demon of folklore – Лесной демон народных поверий
  • Demon of the woods – Демон леса
  • Mythical woodland creature – Мифическое лесное существо

Forest guardian [‘fɔrɪst ‘ɡɑrdiən] – защитник леса

  • Forest guardian of nature – Защитник леса природы
  • Guardian of the forest realm – Хранитель царства леса
  • Nature’s forest guardian – Защитник леса природы

Основной перевод

Leshy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈleʃi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Леший живёт в лесу. – The Leshy lives in the forest.
  • Ты знаешь, кто такой Леший? – Do you know who the Leshy is?
  • Леший может защищать свои владения. – The Leshy can protect his domain.
  • Говорят, Леший может поменяться местами с людьми. – They say the Leshy can swap places with people.
  • Я видел Лешего среди деревьев. – I saw the Leshy among the trees.
  • Как вы думаете, Леший добрый или злой? – Do you think the Leshy is good or evil?
  • Дети рассказывали истории про Лешего. – The children told stories about the Leshy.
  • Леший охраняет лес от незваных гостей. – The Leshy guards the forest from unwanted guests.
  • Какой у Лешего характер? – What is the Leshy’s character like?
  • Леший часто играет с путниками. – The Leshy often plays tricks on travelers.
  • Ты когда-нибудь встречал Лешего в лесу? – Have you ever encountered a Leshy in the woods?
  • Леший может появляться в разное время суток. – The Leshy can appear at different times of the day.
  • Слышал ли ты легенды о Лешем? – Have you heard the legends about the Leshy?
  • Леший умеет менять форму. – The Leshy can change shape.
  • Почему Леший избегает людей? – Why does the Leshy avoid people?
  • Как выбраться из леса, если за тобой охотится Леший? – How can you get out of the forest if the Leshy is hunting you?
  • Леший иногда помогает потерянным путникам. – The Leshy sometimes helps lost travelers.
  • Ты веришь в существование Лешего? – Do you believe in the existence of the Leshy?
  • Леший – это дух леса, верно? – The Leshy is a spirit of the forest, right?
  • Что делать, если Леший вас заколдовал? – What should you do if the Leshy has enchanted you?

Однокоренные слова

  • Лес – Forest
  • Лесник – Forester
  • Лесовод – Forest manager

Формы слова

  • Леший – Leshy
  • Лешие – Leshies

Словосочетания

  • Леший в лесу – Leshy in the forest
  • Сказания о Лешем – Tales about the Leshy
  • Леший охраняющий деревья – Leshy guarding the trees
  • Леший и его магия – Leshy and his magic
  • Встреча с Лешим – Encounter with the Leshy
  • Леший в народных легендах – Leshy in folk legends
  • Леший как дух природы – Leshy as a spirit of nature
  • Леший и заблудшие путники – Leshy and lost travelers
  • Леший, защитник животных – Leshy, protector of animals
  • Леший на перекрестке – Leshy at the crossroads
  • Леший среди теней деревьев – Leshy among the tree shadows
  • Леший с длинной бородой – Leshy with a long beard
  • Леший как символ леса – Leshy as a symbol of the forest
  • Леший и лесные нимфы – Leshy and forest nymphs
  • Леший, притягивающий смелых – Leshy attracting the brave
  • Леший в русской культуре – Leshy in Russian culture
  • Леший, играющий на трубе – Leshy playing a pipe
  • Леший и его тайны – Leshy and his secrets
  • Леший, хозяин душ леса – Leshy, master of the souls of the forest
  • Леший, поющий вечернюю песню – Leshy singing an evening song