Перевод слова
Варианты перевода слова намеренный на английский
Intentional [ɪn’tɛnʃənl] – намеренный
- Intentional act – намеренный поступок
- Intentional decision – намеренное решение
- Intentional behavior – намеренное поведение
Deliberate [dɪ’lɪbərət] – преднамеренный, умышленный
- Deliberate choice – преднамеренный выбор
- Deliberate action – умышленное действие
- Deliberate intention – умышленное намерение
Purposeful [‘pɜːrpəsfəl] – целеустремленный, намеренный
- Purposeful planning – намеренное планирование
- Purposeful approach – целенаправленный подход
- Purposeful actions – целенаправленные действия
Calculated [‘kælkjʊleɪtɪd] – расчетливый, намеренный
- Calculated risk – просчитанный риск
- Calculated move – намеренный ход
- Calculated decision – просчитанное решение
Основной перевод
Deliberate
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), adjective (в английском языке).
Транскрипция
[dɪˈlɪbərət] (британский английский),[dɪˈlɪbərɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его намеренные действия навредили многим людям. – His deliberate actions harmed many people.
- Ты случайно это сделал или это было намеренно? – Did you do that by accident or was it deliberate?
- Намеренные искажения информации могут привести к серьезным последствиям. – Deliberate distortions of information can lead to serious consequences.
- Она всегда намеренно игнорировала его звонки. – She always intentionally ignored his calls.
- Намеренные ошибки в тесте были вызваны нехваткой времени. – The deliberate mistakes in the test were caused by a lack of time.
- Почему ты намеренно игнорируешь мои советы? – Why are you deliberately ignoring my advice?
- Он намеренно выбрал самые сложные задачи для себя. – He deliberately chose the most challenging tasks for himself.
- Намеренные действия его коллеги показали отсутствие профессионализма. – The deliberate actions of his colleague showed a lack of professionalism.
- Это было не просто совпадение, это было намеренно. – It was not just a coincidence; it was intentional.
- Ты действительно считаешь, что это намеренное пренебрежение? – Do you really think it’s a deliberate neglect?
- Намеренные попытки дискредитировать его успехи ни к чему не привели. – Deliberate attempts to discredit his achievements led to nothing.
- Почему люди намеренно выбирают совершать плохие поступки? – Why do people deliberately choose to do bad things?
- Я намеренно хочу подчеркнуть важность этого проекта. – I want to deliberately emphasize the importance of this project.
- Они планировали намеренные нарушения правил. – They planned deliberate violations of the rules.
- Ты уверен, что он это сказал намеренно? – Are you sure he said that intentionally?
- Намеренные провокации могут вызвать ответную реакцию. – Deliberate provocations can elicit a response.
- Мы не можем проигнорировать его намеренные комментарии. – We cannot ignore his deliberate comments.
- Она столкнулась с намеренными препятствиями в своей карьере. – She faced deliberate obstacles in her career.
- Намеренные действия по улучшению ситуации были необходимы. – Deliberate actions to improve the situation were necessary.
- Что ты имеешь в виду под “намеренно” в этом контексте? – What do you mean by “deliberately” in this context?
Однокоренные слова
- Намерение – Intention
- Намеренно – Deliberately
- Ненамеренный – Unintentional
- Намеренность – Intentionality
Формы слова
- Намеренный – Deliberate
- Намеренная – Deliberate (feminine)
- Намеренное – Deliberate (neuter)
- Намеренные – Deliberate (plural)
Словосочетания
- Намеренное действие – Intentional action
- Намеренное преувеличение – Intentional exaggeration
- Намеренный выбор – Intentional choice
- Намеренное нарушение – Intentional violation
- Намеренное искажение фактов – Intentional distortion of facts
- Намеренное саморазрушение – Intentional self-destruction
- Намеренное недоразумение – Intentional misunderstanding
- Намеренное игнорирование – Intentional ignoring
- Намеренное запугивание – Intentional intimidation
- Намеренное обман – Intentional deception
- Намеренное вмешательство – Intentional interference
- Намеренная манипуляция – Intentional manipulation
- Намеренное избиение – Intentional beating
- Намеренное разрушение – Intentional destruction
- Намеренное сокращение – Intentional reduction
- Намеренная провокация – Intentional provocation
- Намеренная фальсификация – Intentional falsification
- Намеренное разделение – Intentional division
- Намеренная дискриминация – Intentional discrimination
- Намеренный обман – Intentional trickery
- Намеренная халатность – Intentional negligence