Куст

Перевод слова

Варианты перевода слова куст на английский

Bush [буш] — куст

  • Rose bush — розовый куст
  • Berry bush — ягодный куст
  • Deciduous bush — лиственный куст

Shrub [шраб] — кустарник

  • Flowering shrub — цветущий кустарник
  • Ornamental shrub — декоративный кустарник
  • Drought-resistant shrub — засухоустойчивый кустарник

Thicket [сфикит] — заросль

  • Bird thicket — заросль для птиц
  • Dense thicket — густая заросль
  • Thicket of bushes — заросль кустов

Основной перевод

Bush

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bʊʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Куст ягоды растет в нашем саду. — The berry bush grows in our garden.

2. Она увидела красивый куст с цветами. — She saw a beautiful bush with flowers.

3. Этот куст нуждается в обрезке. — This bush needs trimming.

4. Мы спрятались за кустами. — We hid behind the bushes.

5. Какой куст лучше всего подходит для этой зоны? — Which bush is best suited for this area?

6. Кусты в парке цветут весной. — The bushes in the park bloom in spring.

7. Из каких кустов сделан этот живой забор? — What bushes are used to make this hedge?

8. Он посадил куст в своем дворе. — He planted a bush in his yard.

9. Куст ароматных трав растет у меня на балконе. — A bush of fragrant herbs grows on my balcony.

10. Можем ли мы использовать этот куст как укрытие? — Can we use this bush as cover?

11. Кусты вокруг дома придают ему уютный вид. — The bushes around the house give it a cozy look.

12. В этом месте много колючих кустов. — There are many thorny bushes in this area.

13. Почему этот куст не цветет? — Why isn’t this bush blooming?

14. Она пересаживает куст в другую землю. — She is transplanting the bush into different soil.

15. У вас есть план по уходу за кустами? — Do you have a plan for taking care of the bushes?

16. Какие кусты подходят для холодного климата? — Which bushes are suitable for a cold climate?

17. Мы собираемся обрезать кусты на выходных. — We are going to trim the bushes this weekend.

18. Этот куст идеально подходит для создания тени. — This bush is perfect for providing shade.

19. Как отличить один куст от другого? — How to distinguish one bush from another?

20. У нас есть несколько кустов с разными ягодами. — We have several bushes with different berries.

Однокоренные слова

  • Кустарник — bush (shrub)
  • Кустистый — bushy
  • Кустарниковый — shrubbery
  • Кустарная — cottage industry (in a figurative sense related to bushes)

Формы слова

  • Куст (nominative singular) — bush
  • Кусты (nominative plural) — bushes
  • Кустом (instrumental singular) — by a bush
  • Кустами (instrumental plural) — by bushes
  • Кусту (dative singular) — to a bush
  • Кустам (dative plural) — to bushes

Словосочетания

  • Куст роз — Bush of roses
  • Куст смородины — Currant bush
  • Зеленый куст — Green bush
  • Куст малины — Raspberry bush
  • Куст черники — Blueberry bush
  • Куст ясенца — Ash bush
  • Куст лаванды — Lavender bush
  • Куст иглицы — Needle bush
  • Куст шиповника — Rosehip bush
  • Куст лианы — Vine bush
  • Куст хвойных — Coniferous bush
  • Куст диких ягод — Wild berry bush
  • Куст фикуса — Ficus bush
  • Куст туи — Thuja bush
  • Куст самшита — Boxwood bush
  • Куст жасмина — Jasmine bush
  • Куст бамбука — Bamboo bush
  • Куст актинидии — Actinidia bush
  • Куст мирта — Myrtle bush
  • Куст черной смородины — Black currant bush
  • Куст лобелии — Lobelia bush