Перевод слова
Варианты перевода слова красться на английский
To sneak [ту сник] – красться
- Sneak up on someone – подкрасться к кому-то
- Sneak away – ускользнуть
- Sneak around – красться вокруг
To creep [ту крип] – красться
- Creep up slowly – медленно подкрадываться
- Creep in quietly – тихо влезть
To slink [ту слинк] – красться, ускользать
- Slink away – ускользнуть
- Slink back – красться назад
- Slink through the shadows – красться в тенях
Основной перевод
To creep
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kriːp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он крался к двери, стараясь не шуметь. – He was sneaking to the door, trying not to make a noise.
- Почему ты крадёшься так тихо? – Why are you sneaking so quietly?
- Я видел, как кот крался к мыши. – I saw the cat sneaking up on the mouse.
- Она кралась по коридору, чтобы не разбудить родителей. – She was sneaking down the hallway to not wake her parents.
- Ты не должен красться за спиной у людей. – You shouldn’t sneak up behind people.
- Он крался к себе в комнату, чтобы никто не заметил. – He sneaked to his room so no one would notice.
- Почему ты крался к компьютеру в такой поздний час? – Why were you sneaking to the computer at such a late hour?
- Собака кралась через траву, чтобы поймать птицу. – The dog was sneaking through the grass to catch a bird.
- Ты не поможешь мне, если будешь красться. – You won’t help me if you keep sneaking around.
- Он крался к группе людей, чтобы услышать их разговор. – He was sneaking up to the group of people to hear their conversation.
- Что он делает, крадясь к окну? – What is he doing sneaking to the window?
- Она кралась к машине, надеясь не привлечь внимания. – She was sneaking to the car, hoping not to attract attention.
- Почему ты крался за мной все это время? – Why have you been sneaking behind me all this time?
- Он крался, чтобы избежать встречи с соседом. – He was sneaking to avoid meeting the neighbor.
- Ты слышал, как он крался к выходу? – Did you hear him sneaking to the exit?
- Она кралась по лестнице, чтобы не разбудить детей. – She was sneaking down the stairs not to wake the children.
- Почему медведь крался так близко к лагерю? – Why was the bear sneaking so close to the camp?
- Он крался мимо охранника, чтобы проникнуть в здание. – He was sneaking past the guard to get into the building.
- Ты крался на вечеринку, а меня не пригласил? – You sneaked into the party without inviting me?
- Она кралась вдоль забора, чтобы выбраться за город. – She was sneaking along the fence to get out of the city.
Однокоренные слова
- Крадущийся – Sneaky
- Крадущаяся – Sneaking (feminine)
- Красться – To sneak
Формы слова
- Крадусь – I sneak
- Кралась – She sneaked
- Крались – They sneaked
- Крадущийся – Sneaking (present participle)
Словосочетания
- Красться в тени – To creep in the shadows
- Красться к врагу – To sneak up on the enemy
- Красться тихо – To creep quietly
- Он крался к двери – He crept to the door
- Красться по коридору – To creep down the hallway
- Красться, как кошка – To creep like a cat
- Красться в дом – To sneak into the house
- Красться, чтобы не быть замеченным – To creep so as not to be noticed
- Красться за спиной – To creep behind someone’s back
- Красться в поисках добычи – To creep in search of prey
- Красться вдоль забора – To creep along the fence
- Красться в лесу – To sneak in the forest
- Красться, чтобы подслушать – To creep to eavesdrop
- Красться, не издавая шума – To creep without making a sound
- Красться к своей цели – To creep towards one’s goal
- Красться, чтобы поймать – To creep to catch
- Красться, как призрак – To creep like a ghost
- Красться по утрам – To creep in the mornings
- Красться в темноте – To creep in the darkness
- Красться в укрытие – To creep into hiding