Костюмер

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова костюмер на английский

Costumer [‘kɒstjumər] – Костюмер

  • Costumer designer – Дизайнер костюмов
  • Stage costumer – Сценический костюмер
  • Costumer assistant – Ассистент костюмера

Costume maker [‘kɒstjuːm ‘meɪkər] – Создатель костюмов

  • Costume maker service – Услуги по созданию костюмов
  • Freelance costume maker – Фрилансер по созданию костюмов
  • Professional costume maker – Профессиональный создатель костюмов

Wardrobe stylist [‘wɔːdrob ‘staɪlɪst] – Стилист по гардеробу

  • Wardrobe stylist agency – Агентство стилистов по гардеробу
  • Celebrity wardrobe stylist – Стилист по гардеробу для знаменитостей
  • Fashion wardrobe stylist – Модный стилист по гардеробу

Основной перевод

Costumer

Часть речи

Существительное (в русском языке); Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkɒstjʊmə] (британский английский),
[ˈkɑstəmər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Костюмер создал великолепные наряды для спектакля. – The costume designer created magnificent outfits for the performance.

2. Какой костюмер работал над этим фильмом? – Which costume designer worked on this movie?

3. Я видел, как костюмер выбирал ткани для новой пьесы. – I saw the costume designer choosing fabrics for the new play.

4. Костюмер часто сотрудничает с режиссерами. – The costume designer often collaborates with directors.

5. Почему костюмер предпочитает работать с определенными брендами? – Why does the costume designer prefer to work with certain brands?

6. Костюмер имеет огромный опыт в театральном искусстве. – The costume designer has vast experience in theatrical arts.

7. Как долго костюмер готовит наряды для шоу? – How long does the costume designer prepare outfits for the show?

8. Костюмер вдохновляется историческими эпохами при создании костюмов. – The costume designer is inspired by historical eras when creating costumes.

9. У костюмера есть своя студия для работы. – The costume designer has their own studio for work.

10. Какой самый сложный проект у костюмера в карьере? – What is the most challenging project for the costume designer in their career?

11. Костюмер часто использует уникальные детали в своих нарядах. – The costume designer often uses unique details in their outfits.

12. Как костюмер справляется с критикой? – How does the costume designer handle criticism?

13. Костюмер получил награду на международном фестивале. – The costume designer received an award at an international festival.

14. Почему костюмер всегда работает в тесном контакте с актерами? – Why does the costume designer always work closely with the actors?

15. Костюмер представил свои работы на выставке. – The costume designer showcased their works at an exhibition.

16. Как костюмер определяет стиль наряда для персонажа? – How does the costume designer determine the character’s outfit style?

17. Костюмер помогает создавать атмосферу спектакля своими нарядами. – The costume designer helps create the atmosphere of the performance with their outfits.

18. Какой софт использует костюмер для проектирования нарядов? – What software does the costume designer use for designing outfits?

19. Костюмер очень внимательно относится к выбору материалов. – The costume designer is very meticulous about selecting materials.

20. Почему костюмер решает использовать старинные техники в создании костюмов? – Why does the costume designer choose to use vintage techniques in costume creation?

Однокоренные слова

  • Костюм – Costume
  • Костюмный – Costumed
  • Костюмист – Costumier

Формы слова

  • Костюмер (единственное число) – Costume designer (singular)
  • Костюмеры (множественное число) – Costume designers (plural)
  • Костюм (основа) – Costume (base)

Словосочетания

  • Костюмер театра – Theater costume designer
  • Костюмер для фильма – Movie costume designer
  • Костюмер для балета – Ballet costume designer
  • Костюмер на свадьбе – Wedding costume designer
  • Костюмер на карнавалах – Carnival costume designer
  • Костюмер исторических спектаклей – Historical play costume designer
  • Костюмер для фотосессий – Photo shoot costume designer
  • Костюмер для театральной премьеры – Theater premiere costume designer
  • Костюмер для массовки – Extras costume designer
  • Костюмер для шоу – Show costume designer
  • Костюмер с опытом – Experienced costume designer
  • Костюмер по индивидуальному заказу – Custom costume designer
  • Костюмер для детских мероприятий – Children’s event costume designer
  • Костюмер по хоум-видео – Home video costume designer
  • Костюмер для мюзиклов – Musical costume designer
  • Костюмер для телевизионных проектов – TV show costume designer
  • Костюмер для видеоигр – Video game costume designer
  • Костюмер для исторического реконструирования – Historical reenactment costume designer
  • Костюмер для модных показов – Fashion show costume designer
  • Костюмер, работающий с реквизитом – Prop-working costume designer