Консистенция

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова консистенция на английский

Consistency [kən’sɪs.tən.si] – консистенция

  • Consistency of a mixture – консистенция смеси
  • Achieve the right consistency – достичь нужной консистенции
  • Consistency in quality – консистенция в качестве

Consistency of texture [kən’sɪs.tən.si ʌv ‘tɛks.tʃər] – консистенция текстуры

  • Improve the consistency of texture – улучшить консистенцию текстуры
  • Smooth consistency of texture – гладкая консистенция текстуры
  • Check the consistency of texture – проверить консистенцию текстуры

Viscosity [vɪ’skɑː.sɪ.ti] – вязкость, консистенция

  • Low viscosity fluid – жидкость с низкой вязкостью
  • High viscosity material – материал с высокой вязкостью
  • Measure the viscosity – измерить вязкость

Основной перевод

Consistency

Часть речи

Существительное (русский язык),
Noun (английский язык).

Транскрипция

[kənˈsɪstənsi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Консистенция этого крема очень мягкая. – The consistency of this cream is very soft.

2. Какую консистенцию должна иметь тесто? – What consistency should the dough have?

3. Напиток имеет приятную консистенцию. – The drink has a pleasant consistency.

4. Пожалуйста, уточните консистенцию этого соуса. – Could you please clarify the consistency of this sauce?

5. Консистенция компота оказалась слишком густой. – The consistency of the compote turned out to be too thick.

6. Вы достигаете нужной консистенции, добавляя воду? – Do you achieve the desired consistency by adding water?

7. У этой массы отличная консистенция. – This mixture has an excellent consistency.

8. Как правильно добиться однородной консистенции? – How can you achieve a smooth consistency?

9. Консистенция этого блюда так и не понравилась гостям. – The consistency of this dish did not appeal to the guests.

10. Эта консистенция идеально подходит для выпечки. – This consistency is perfect for baking.

11. Почему консистенция разваливается при перемешивании? – Why does the consistency fall apart when stirred?

12. Он пытался изменить консистенцию пасты. – He tried to change the consistency of the paste.

13. Консистенция этого коктейля слишком жидкая. – The consistency of this cocktail is too runny.

14. Можно ли изменить консистенцию соуса? – Is it possible to change the consistency of the sauce?

15. Консистенция теста очень важна для пирога. – The consistency of the dough is very important for the pie.

16. Как вы проверяете консистенцию крема? – How do you check the consistency of the cream?

17. Консистенция этого масла позволяет легко наносить его. – The consistency of this butter makes it easy to spread.

18. Причина изменения консистенции в неправильном хранении? – Is the reason for the change in consistency improper storage?

19. Консистенция фондю должна быть гладкой. – The consistency of the fondue should be smooth.

20. Почему консистенция соуса такая странная? – Why is the consistency of the sauce so strange?

Однокоренные слова

  • Консистентный – Consistent
  • Консистенция – Consistency
  • Консистенциональный – Consistency-related

Формы слова

  • Консистенция – Consistency
  • Консистентен – Consistent
  • Консистентность – Consistency (in terms of quality)

Словосочетания

  • Равномерная консистенция – Even consistency
  • Гладкая консистенция – Smooth consistency
  • Кремовая консистенция – Creamy consistency
  • Жидкая консистенция – Liquid consistency
  • Густая консистенция – Thick consistency
  • Структурированная консистенция – Structured consistency
  • Однородная консистенция – Homogeneous consistency
  • Мягкая консистенция – Soft consistency
  • Твердую консистенцию – Firm consistency
  • Пористая консистенция – Porous consistency
  • Суповая консистенция – Soup-like consistency
  • Эластичная консистенция – Elastic consistency
  • Сыпучая консистенция – Granular consistency
  • Тягучая консистенция – Viscous consistency
  • Рыхлая консистенция – Loose consistency
  • Крупяная консистенция – Granule consistency
  • Нежная консистенция – Delicate consistency
  • Плотная консистенция – Dense consistency
  • Благоприятная консистенция – Favorable consistency
  • Хрупкая консистенция – Brittle consistency