Колючий

Перевод слова

Варианты перевода слова колючий на английский

Spiky [‘spaɪki] — колючий

  • Spiky hair — колючая прическа
  • Spiky plants — колючие растения
  • Spiky fence — колючая изгородь

Prickly [‘prɪkli] — колючий

  • Prickly pear — колючая груша
  • Prickly hedgehog — колючий ёжик
  • Prickly feelings — колючие ощущения

Thorny [‘θɔːrni] — колючий

  • Thorny bushes — колючие кустарники
  • Thorny issues — колючие проблемы
  • Thorny path — колючий путь

Основной перевод

Spiny

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈspaɪni] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот колючий кустарник легко травмирует кожу. — This prickly bush can easily injure the skin.
  • Почему ты трогаешь колючий кактус? — Why are you touching the prickly cactus?
  • Его колючие шутки не всегда уместны. — His prickly jokes are not always appropriate.
  • На нем была колючая рубашка из бархата. — He was wearing a prickly velvet shirt.
  • Колючие растения обычно растут в пустынных условиях. — Prickly plants usually thrive in desert conditions.
  • Ты видел тот колючий трон на выставке? — Did you see that prickly throne at the exhibition?
  • У неё колючие перчатки, которые защипывают кожу. — She has prickly gloves that pinch the skin.
  • Почему ты пришел сюда с колючим настроением? — Why did you come here with a prickly mood?
  • Он всегда был колючим и недовольным. — He has always been prickly and grumpy.
  • Колючие проволоки охраняли территорию. — Prickly wires guarded the territory.
  • Эти колючие фрукты трудны для очистки. — These prickly fruits are difficult to peel.
  • Как ты справляешься с колючими людьми вокруг? — How do you deal with prickly people around?
  • Колючие шипы этого растения полезны для защиты. — The prickly thorns of this plant are useful for protection.
  • Она пыталась говорить с колючими словами. — She was trying to speak in prickly words.
  • Почему ты выбрал такой колючий стиль? — Why did you choose such a prickly style?
  • Колючие травы растут повсюду в этой местности. — Prickly grasses grow everywhere in this area.
  • Наша встреча была полна колючих моментов. — Our meeting was full of prickly moments.
  • Он нашел колючий хлеб, когда был на пикнике. — He found prickly bread when he was at the picnic.
  • Что делать с колючими растениями в саду? — What to do with prickly plants in the garden?
  • Она всегда выбирает колючие слова в спорах. — She always chooses prickly words in arguments.

Однокоренные слова

  • Колючка — Thorn
  • Колючий — Prickly
  • Поколючить — To prick

Формы слова

  • Колючий — Prickly
  • Колючая — Prickly (feminine)
  • Колючее — Prickly (neuter)
  • Колючи — Pricklies (plural)

Словосочетания

  • Колючий кактус — Spiky cactus
  • Колючий кустарник — Thorny shrub
  • Колючая проволока — Barbed wire
  • Колючий лист — Spiny leaf
  • Колючий шип — Thorny spine
  • Колючая игрушка — Prickly toy
  • Колючий цветок — Thorny flower
  • Колючий шар — Prickly ball
  • Колючий зверь — Spiky creature
  • Колючая рыба — Spiny fish
  • Колючая перчатка — Spiky glove
  • Колючая зона — Spiky zone
  • Колючие усы — Spiky whiskers
  • Колючая трасса — Thorny track
  • Колючий звук — Prickly sound
  • Колючий момент — Prickly moment
  • Колючая теннисная ракетка — Spiked tennis racket
  • Колючие проблемы — Thorny issues
  • Колючая боль — Prickly pain
  • Колючая шапка — Spiky hat